Если подробно рассмотреть родословные знаменитых людей, в частности звезд Голливуда, то, на удивление, обнаруживается, что многие звезды - знаменитости с русскими корнями. Своей частичной принадлежностью к нашему великому народу знаменитости с русскими корнями гордятся.
Вупи Голдберг
ни за что не распознать русскую женщину. Между тем, прабабушка Вупи по линии матери проживала в городе Одессе. Вупи Голдберг появилась на свет в одном из негритянских районов Нью-Йорка. Актриса, еще будучи девочкой, решила оставить фамилию матери - Голдберг - тем самым, демонстрируя свои еврейские (или русские) корни.
Любимчик режиссера Мартина Скорсезе - Леонардо Ди Каприо
- немного американец, немного итальянец, немного немец и, разумеется, немного с русскими корнями. Его бабушкой была некая Елизавета Смирнова, эмигрантка из советского союза. Когда она была маленькой девочкой, родители вместе с ней переехали жить в Германию. Уже когда Лео стал знаменитостью, он приглашал ее жить в Америке, но она отказалась. Актер видит свою русскую бабушку, когда приезжает в Германию.
Актрисе Лив Тайлер
о русских корнях известно не так уж много. Бабушка Лив имела русские и индейские корни. Но актриса никогда не интересовалась, кто конкретно был из России - прабабушка или прадедушка. Но русские корни знаменитости дали о себе знать, ведь недаром же именно Тайлер исполнила роль Татьяны Лариной в голливудской экранизации «Евгения Онегина».
Харрисон Форд
наполовину ирландец, наполовину еврей из России. Его мать Дороти родилась уже в Америке, а вот ее большая еврейская семья приехала в Нью-Йорк в 1907 году из Минска.
Настоящее имя Дороти Форд - Дора Нидельман. Еще в юности из чувства протеста девочка поменяла имя: ее раздражали еврейские традиции их семьи. Ее родители, соответственно бабушка и дедушка знаменитого актера, Анна Лифшуц и Гарри Нидельман - оба евреи из Минска - встретились уже в США. Гарри удалось устроиться на работу водителем трамвая в Бруклине, и вскоре молодые люди поженились.
Харрисона Форда назвали именно в честь деда Гарри. Отвечая на вопрос о своих русско-еврейско-ирландских корнях, Харрисон Форд говорит: «Как человек я скорее ирландец. Как актер - я еврей».
Имя от рождения актрисы - Вайнона Лаура Хоровитц, знакома всему миру как Вайнона Райдер
. В действительности же ее фамилия - Томчина. Когда родители ее отца бежали из России, произошла неразбериха.
Уже в Америке документы перепутали, и Томчины стали Хоровитцами. Актриса мечтает заняться составлением своего генеалогического древа, где все будет расписано от и до. Тогда она во всем разберется.
Актриса Дженнифер Коннели
появилась на свет и выросла в Нью-Йорке. Отец происходил из семей Ирландии и Норвегии, а родина матери - Россия и Польша. Дженнифер не любит разбираться со своими русскими корнями: по материнской линии у нее столько родственников, что, наверное, жизни не хватит для составления генеалогического древа.
Натали Портман
родилась в Иерусалиме, а вот родители переехали в столицу Израиля из Кишинева. Когда Натали исполнилось три года, семья переехала в США: сначала в Вашингтон, затем в Коннектикут, а потом в Нью-Йорк.
Голливудские актеры Майкл Дуглас
и его отец Кирк тоже имеют русские корни. Настоящее имя Кирка - Иссур Даниелович-Демский. Его отец, соответственно дед Майкла, Хершел Даниелович, уехал из России, чтобы избежать службы в армии и участия в русско-японской войне.
В чужой стране Даниеловичи решили американизироваться и поменяли имена: Хершел стал Харри, а Брина - Бертой. Сестры Кирка также «переименовались»: Пеша в Бетти, Тамара в Марион, Хаска в Иду, Зифра во Фритци, а Рейчел в Рут.
Брат Калех выбрал себе имя Кэй. Иссуру родители дали имя Изадор, которое будущий Кирк Дуглас возненавидел. Свою фамилию Даниеловичи сменили на Демских.
Исполнитель роли Эркюля Пуаро, Питер Устинов
, родился в Лондоне в 1921 году в семье выходцев из России. Его первое выступление на сцене состоялось в 17-летнем возрасте. После этого Устинов стал широко известен в Великобритании и в мире своими режиссерскими и актерскими работами в кино, театре и на телевидении. В 1961 году он был удостоен «Оскара» за роль в фильме «Спартак».
Мама Дэвида Духовны
, Маргарет, родилась в шотландской семье, а отец, Амрам Духовный, - сын русских евреев, эмигрировавших в Нью-Йорк. По-русски Дэвид не говорит, но зато в совершенстве владеет ивритом. Тем не менее Дэвид очень любит русскую литературу, особенно Достоевского. «Просто его очень легко понять», - объясняет Духовны.
Мать Шона Пенна
из ирландской семьи, а отец - еврей русско-литовских кровей. Фамилия родителей отца Шона, Лео Пена, была Пинон, но после эмиграции в США они ее англизировали.
В 1950-х годах имя Лео Пенна - актера и телережиссера, снявшего среди прочего несколько серий сериалов «Звездный путь» и «Коломбо», - попало в «черный» список комиссии по расследованию антиамериканской деятельности из-за подозрений в шпионаже в пользу Советского Союза. Но его вина так и не была доказана.
Знаменитую киноактрису Гвинет Пэлтроу
также можно отнести к «нашим», поскольку она происходит из еврейского рода Палтровичей, проживавших в Минске. Переехав в Америку, раввины немного изменили фамилию, чтобы полностью соответствовать приобретенному статусу - граждане Америки. Гвинет Пэлтроу помнит о своих корнях и с большим уважением отзывается о русском народе.
Королевой Голливуда, не скрывавшей своих русских корней, была Натали Вуд
. Под этим псевдонимом прославилась Наталья Николаевна Захаренко. Ее родители в годы революции сбежали из Харькова во Владивосток, затем в Китай. А оттуда в Сан-Франциско. Там в 1938 году родилась Наталья. Дочь русского инженера и дворянки начала сниматься с четырех лет.
Фильмы с ее участием - «Вестсайдская история» (1961), «Большие гонки» (1965) - вошли в золотой фонд кино. Натали Вуд снискала славу самой красивой, скандальной и загадочной актрисы Голливуда.
Она погибла в 1981 году. До сих пор непонятно, выбросилась ли актриса с яхты сама и утонула, или ее убили? Ведь жизнь Натали была застрахована на 13 млн. долларов, которые получил муж Роберт Вагнер.
Робер Оссейн
, один из прославленных актеров и режиссеров французского кино (Жофрей де Пейрак из киноэпопеи об Анжелике), родился уже во Франции и любит повторять, что он француз.
На самом же деле Робер - сын уроженца Самарканда композитора Аминулы Гуссейнова и киевлянки Анны Мневской. Они уехали из России сразу после революции. Первой женой Робера Оссейна стала этническая славянка Марина Влади.
И как бы он не открещивался от своих корней, сыновей своих назвал русскими именами Игорь и Петр. А любимыми лакомствами обожаемого всеми актера всегда были ржаной хлеб и соленые огурцы.
Сильвестр Сталлоне
родился в Нью-Йорке. Его отец, парикмахер Фрэнк Сталлоне, приехал в Штаты из Сицилии, а мать - астролог Джеклин Сталлоне-Лейбофиш родилась в Одессе, в еврейской семье. Энергичная мама еще во время перестройки разыскивала в Украине родственников. Тогда помог сам генсек Михаил Горбачев.
Уроженкой приморского города была прабабка звезды по материнской линии - наследница богатого рода Роза Лейбович. Актер говорит: «Я вдруг почувствовал, что во мне намного больше материнских, чем итальянских отцовских генов».
Дедушка Ленни Кравитца
со стороны отца (как, впрочем, и прадедушка) родился в Киеве, и его звали Лёня Кравец.
Во время недавнего концерта в столице Украины (который Ленни попросил организовать специально, чтобы увидеть наконец своими глазами родину предков) певец спросил, есть ли в зале его однофамильцы. Людей с такой фамилией оказалось предостаточно!
Роберт Дауни-младший в Москве. Фото: РИА Новости
Не секрет, что у многих актеров Голливуда есть русские и украинские корни. Дед Элен Миррен служил в Имераторской армии России, прежде чем его сослали после революции 1917 года. Бабушка Леонардо Ди Каприо родилась в Советском Союзе. Даже прабабушка Веро Гольдберга жила в царской России. Издание «Russia beyond the headlines » нашло записи семи знаменитостей Голливуда, которые очень хорошо говорят по-русски.
1. Оксфордский стиль Кейт Бекинсейл
Прежде чем получить роль в фильме Underworld , актриса Кейт Бекинсейл изучила французскую и российскую литературу в колледже Оксфордского университета. Она говорит не только по-французски и по-русски, но и на немецком языке.
Она добавила, что русский язык — очень сложный. Он становится сложнее с каждым уровнем, и что это «на самом деле несправедливо, потому что, когда вы глубже изучаете французский, он становится легче, но русский — труднее, грамматика очень сложная».
Кейт даже учила американского телеведущего Стивена Кольбера нескольким фразам на русском языке, в том числе «Нет, я не дам вам пароль для Wi-Fi», «Путин, пожалуйста, надень рубашку» и «До свидания!».
Во время пресс-конференции в Москве она даже ответила на вопросы по-русски!
«Я всегда любила Россию, я люблю литературу, — сказала она. — Я люблю Анну Ахматову, Александра Блока. Весь год мы изучали Федора Достоевского. Я очень люблю Антона Чехова, он, наверное, мой любимый … ».
2. Мила Кунис говорит по-русски со своими родителями
Мила родилась в Украине. В возрасте семи лет она с семьей переехала в Соединенные Штаты, но продолжала говорить по-русски дома. В интервью российским СМИ она объяснила, что перестала изучать русский язык после первого класса. Таким образом, она не знает, как писать по-русски, немного читает, но хорошо разговаривает.
В 2011 году, когда она приехала в Москву вместе с Джастином Тимберлейком, чтобы продвигать свой фильм «Секс по дружбе» , то даже вступила в спор с журналистом о роли Джастина. Джастин был, мягко говоря, удивлен!
«Мне это не нравится!», — сказал Джастин, вероятно, потому, что не ожидал, что Мила сможет говорить по-русски.
3. Ральф Файнс снялся в русском фильме
Британский актер, который известен по фильму «Список Шиндлера», также изучал русский язык для съемок последнего фильма Веры Глаголевой «Две женщины», основанный на знаменитой пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне». И да, Файнс играет в фильме россиянина.
В интервью RT UK в 2016 году он сказал, что изучать русский язык «чрезвычайно тяжело», но он хотел получить опыт работы с другим языком, который отличается от его родного.
Он также сказал, что много лет интересовался российской культурой и чувствовал себя в России комфортно.
Файнс часто посещает Россию. Презентуя фильм «Призрак» в Москве, он выступил с речью на русском языке. Впечатляет то, что у него почти не было ошибок!
«Добрый вечер, дамы и господа, — начал он. — Я очень рад быть здесь с моими коллегами. Дэвид Баутиста, я немного боюсь тебя, Дэвид! И прекрасная Наоми Харрис!».
«Английский писатель Ян Флеминг написал книгу «Из России с любовью» . В этой книге они отправили красивую женщину, чтобы соблазнить Джеймса Бонда. Мы пришли сюда, чтобы не соблазнять вас, а только развлечь. И, конечно же, мы с любовью пришли в Россию».
4. Милла Йовович хочет купить салат Оливье и торт Наполеон
Голливудская актриса Милла Йовович родилась в Киеве — столице Украины. Ее мать — русская, а отец родом из Сербии. Семья покинула Советский Союз, когда ей было 5 лет, так она оказалась в Соединенных Штатах. Но Милла время от времени очаровывает российскую аудиторию, говоря по-русски во время своих визитов в страну.
«Конечно, я хочу поехать в российский магазин, купить салат Оливье, купить торт Наполеон», — сказала однажды Милла российским СМИ. «Да, Наполеон лучший!», — согласился ее муж. — Пельмени, вареники, борщ, сметана».
Однажды она даже снялась в русскоязычной роли в фильме «Счастливая беда» .
Просто послушайте ее, говорящую по-русски во время эпизода российского радиошоу Europa Plus ! Это, должно быть, самая простая работа для переводчика.
«Я понимаю [русский] юмор, я думаю, что он лучший в мире, — сказала Мила. — И, конечно, мне нравятся [русские] пельмени, джемы».
5. Эли Рот изучал русский язык в школе
Американский актер и продюсер Эли Рот имеет русских предков и несколько лет изучал русский язык в школе. В 2010 году он даже рекламировал свой фильм на русском языке.
«Привет, я Эли Рот. Я продюсер фильма «Последнее изгнание дьявола» , поэтому я говорю по-русски. Кто знал? Когда я жил в Бостоне, я учился в школе и хотел говорить по-русски. Я не знаю почему. 20 лет назад я был в Ленинграде, извините, в Санкт-Петербурге, а также в Москве. И теперь я здесь с фильмом «Последнее изгнание дьявола» .
6. Роберт Дауни-младший изучал русский язык в течение 2 часов
У Железного Человека нет русских корней, но презентуя «Мстителей» в Москве в 2012 году, он говорил по-русски более или менее сносно.
«Добрый вечер, дамы и господа, российские знаменитости и дети. От имени всех нас мы любим Россию. Большое спасибо!».
По словам организаторов, он выучил свое выступление за 2 часа: он начал в 13:00, а в 15:00 он свободно говорил эти слова по-русски.
7. Джаред Лето не играет с русским
Американский актер и лидер группы Thirty Seconds to Mars изучал русский язык для роли в The Lord of War , где он снимался вместе с Николасом Кейджем. Приятно слышать, как он ругается по-русски, иногда даже разговаривая с американскими СМИ. «Ну, ты стоишь, как даб?» («Почему ты стоишь как дуб?») однажды ответил Джаред, когда журналист попросил его что-то сказать по-русски.
Как и многие другие американцы, он считает русский язык «очень-очень сложным».
«Русский язык — это язык, который нужно уважать, — сказал он однажды. — С ним нельзя играть. Это очень сложно…».
Голливудские звезды имеющие русские корни. Степень родства – дедушки и бабушки, родители переехавшие в США из любого города бывшей Российской империи, СССР или РФ. Приведены цитаты актеров или героев фильмов, в которых снялись звезды.
Вуди Аллен — икона американского кинематографа
Самый узнаваемый комик у американцев. Снялся в более 42-х фильмах, номинант (25 раз) на Оскара. Дедушка Вуди эмигрировал из Литвы в США.
Две роли даются мне лучше всего. Интеллектуал или негодяй
Хорошие люди спят лучше, а плохие получают больше удовольствия когда бодрствуют
Памела Андерсон — звезда Play Boy
Актриса, модель, активистка по защите прав животных. Прадед эмигрировал из Финляндии в США. Прабабушка была русской.
У меня силиконовая грудь, зато большая часть Голливуда имеют фальшивые лица
Я живу настоящим, не задумываюсь о будущем. Если начинаю думать, то впадаю в депрессию
Майкл Дуглас — роли построены на интуиции
Кино и теле актер. Удостоен разными премиями, включая Оскар. Прадедушка был эмигрантом из Могилева (Беларусь).
Удиви меня. Скажи то, чего я не знаю
Меня веселит, что многие актрисы боятся не понравится зрителю
Леонардо Ди Каприо (Leonardo Di Caprio) — голливудский феномен
Актер , продюсер. Номинирован на Оскар (5 раз) и Золотой Глобус (10 раз). Мать - эмигрантка из Германии, бабушка была русской.
Ничего не имея и терять нечего
Leonardo Di Caprio
Изделия с бриллиантами я могу подарить только своей маме
Leonardo Di Caprio
Милла Йовович — роль бунтовщицы
Актриса, модель, дизайнер, музыкант. Удостоена множеством наград, в том числе и «Лучшая актриса». Родилась в Киеве. Отец-серб, мать-русская.
Я хотела встретить мужчину и чувствовать себя маленькой девочкой. Но со временем поняла, они сами как дети
Шон Пенн – пронзительный взгляд
Американский актер, сценарист, известен политической активностью. Обладатель Оскара и Золотого Глобуса. Дедушка с бабушкой по отцовской линии переехали из Литвы в Калифорнию.
Прощаешь, значит любишь. Любишь, значит озарен светом Божьим
Зачем тебе счастье, если его не с кем разделить
Натали Портман — интеллектуал из Голливуда
Актриса, лауреат Оскара и Золотого глобуса. Танцовщица, психолог, общественный деятель. Родители отца приехали из Польши в США.
Только один человек мешает тебе — ты сама. Избавься от него — отпусти себя
Не люблю кричать, когда я сержусь, я плачу
Стивен Сигал — воин без страха
Актер, продюсер, сценарист, режиссер, инструктор айкидо высшего уровня, бизнесмен. Бабка с дедом приехали в Мичиган из Санкт-Петербурга.
Мы становимся мудрее и сильнее, преодолевая несчастья
Самое важное в моей жизни — это любимые дети и помощь, которую я могу им оказать
Стивен Спилберг — король режиссеров
Самый успешный режиссер Голливуда, сценарист, продюсер, создатель киностудии DreamWorks . Входит в список миллиардеров Forbes. Предки Спилберга приехали в США из Каменец-Подольска.
Не люблю всегда быть правым
Когда я создаю новый фильм, всегда думаю о зрителе, ведь сам им являюсь
Steven Spilberg
Барбра Стрейзанд — забавная девчонка
Певица , композитор, актриса, продюсер. Обладательница Оскаров и премий Грэмми. Бабушка с дедушкой по отцовской линии были евреями-эмигрантами, приехали в США из Галичины. По матери - также евреи, переехали в Америку из России.
В наше время мужчина считается идеалом, если вынимает сигарету изо рта, перед поцелуем с женщиной
Сильвестр Сталлоне — благородная ухмылка
Актер, сценарист и режиссер. Был удостоен двух номинаций на Оскар за один и тот же фильм. Родители матери были иммигрантами, бежали в Америку из Одессы.
Я слишком хорошо ценю женщин, чтобы жениться на них
В школе учителя угрожали мне, что я попаду на электрический стул
Харрисон Форд — золотые руки
Киноактер, продюсер. Номинант на премию Оскар. Был в первых позициях рейтинга «100 звезд кино всех времен». Предки по матери эмигрировали из Минска в США.
Меня радует мой возраст, теперь я могу играть пожилых людей без грима
Большие перемены в нашей жизни - это второй шанс
Дастин Хоффман (Dustin Lee Hoffman) — ковбой из Голливуда
Актер с долгой карьерой. Обладатель Оскаров, Золотых Глобусов, награды BAFTA и многочисленных премий. Родители отца эмигрировали в США из Украины.
В каждом из нас сидит демон. И порой уходит вся жизнь, чтобы его побороть
Детские объятия -наркотик для меня
Питер Фальк — детектив Коломбо
Актер. Номинирован на Оскар, награжден Эмми (4 раза) и Золотым Глобусом. Потомок эмигрантов из Польши.
Бывшие супруги и забытые любовники убивают намного чаще
Обвинить вас в убийстве - было истинным удовольствием
Материал подготовлен по данным: Википедия, Викицитатник. Фото – Викимедиа.
20 июля 1938 года родилась знаменитая актриса Натали Вуд. Ее настоящее имя — Наталья Захаренко, а ее родители были эмигрантами из России. Натали прекрасно говорила и на английском, и на русском языках и считала себя «очень русской». Интересно, что звезд с русскими (или по крайней мере славянскими) корнями в Голливуде много. Вот 8 примеров, подтверждающих это.
Леонардо Ди Каприо
Бабушку Леонардо Ди Каприо звали Елизавета Смирнова. После революции родители вывезли маленькую Лизу в Германию. Она, в свою очередь, потом переехала в США. По признанию актера, русским был и его дед.
Николь Шерзингер
Отец жгучей брюнетки Николь Шерзингер — филиппинец, а ее мама — наполовину гавайка, наполовину русская по женской линии.
Надо сказать, родители девочки отдали дань ее происхождению, и поэтому полное имя певицы звучит так: Николь Эликолани Прасковья Шерзингер.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера Стивена Спилберга родом из России. А муж его сестры Сьюзан — дальний родственник Бориса Пастернака.
Вайнона Райдер
Актриса — урожденная Вайнона Лаура Хоровитц. Но и эта ее фамилия не настоящая. По-настоящему ее могли бы звать Вайнона Томчина. Семья ее отца Майкла сбежала из России, а эмиграционные службы США странным образом перепутали их фамилию с фамилией других эмигрантов.
Получилось, что из России они уехали Томчиными, а в Америку въехали Хоровитцами.
Милла Йовович
Супермодель и актриса Милла Йовович родилась в Киеве. Ее мать, Галина Логинова, была известной актрисой, а отец — доктором из Югославии. Первые пять лет жизни Йовович провела в СССР и до сих пор прекрасно говорит по-русски.
Хелен Миррен
Актрису, прославившуюся ролью британской королевы Елизаветы II, на самом деле зовут Елена Лидия Васильевна Миронова. Ее дед — Петр Васильевич Миронов, будучи убежденным монархистом, не принял революцию и остался в Великобритании, где служил военным инженером. Отец актрисы после смерти Петра Васильевича сменил свое имя на английский вариант — Бэзил Миррен.
Мила Кунис
Милена Марковна Кунис родилась в Черновцах. Когда она была еще маленькой, родители иммигрировали в США.
Антон Ельчин
Молодой актер Антон Ельчин считается восходящей звездой Голливуда.
Он родился в Санкт-Петербурге, а когда ему было полгода, родители, профессиональные фигуристы, перебрались в Лос-Анджелес.
То, что Голливуд был создан эмигрантами Российской империи, - ни для кого не секрет. Среди деятелей первой величины американской "фабрики грез", а также "счастливчиков" мировой эстрады и сейчас есть суперзвезды с русскими корнями.
Леонардо ди Каприо
Любимец публики Леонардо, как он сам заявил при разговоре с Владимиром Путиным, «не на четверть, а наполовину русский». Русскими корнями он обязан своей матери Ирмелин ди Каприо, а точнее ее родителям. Его бабушка Елена Степановна Смирнова переехала в Германию из СССР приблизительно 50 лет назад, где вышла замуж за Вильгельма Индербиркена. Несмотря на то, что ничего в фамилии деда не свидетельствует о его русском происхождении, сам ди Каприо неоднократно называл его нашим соотечественником.
Сам Леонардо известен за свою любовь к русской культуре и кинематографу XX века, в особенности к творчеству Эйзенштейна, Тарковского и Параджанова.
Стивен Спилберг
Родословная создателя «Звездных войн» и «Приключений Индианы Джонса» происходит из польских и русских евреев. Родители его отца – Самюэль Спилберг и Ребекка Чечвик оба были рождены в России, а по материнской линии дед Филипп Поснер родился в дореволюционной Одессе в 1884 году. «В первую очередь, я русский», - рассказал сам режиссер на интервью, посвященному премьере фильма «Индиана Джонс и Хрустальный череп». Хотя это не помешало ему в очередной раз изобразить русских как главных злодеев. «Все дело в историческом периоде, мы снимали 1957 год, когда Холодная война была в самом разгаре», - пояснил Спилберг.
Натали Вуд
Королевой Голливуда не скрывающей своих русских корней была Натали Вуд, главная героиня знаменитого фильма 60-х «Большие гонки». Ее настоящее имя Наталья Николаевна Захаренко. В годы революции ее родители сбежали из Хабаровска во Владивосток, потом в Китай, а оттуда в Сан-Франциско. Там и родилась в 1938 году Наталья. Дочь русского инженера и дворянки прекрасно говорила, как по-английски, так и по-русски. Как в русской, так и в иностранной прессе постоянно упоминается, что она считала себя «очень русской».
Loading...