Самые востребованные российские модели. Самые красивые русские девушки-модели (18 фото)

Практически каждая девочка в определенный период своей жизни мечтает стать моделью. Ведь это так прекрасно — чтобы весь мир увидел твой шарм и красоту. Но дело в том, что некоторые просто мечтают, а кто-то воплощает это в жизнь и добивается огромного успеха. Считается, что у русских девушек самая красивая внешность, и с этим трудно спорить. Это подтверждают самые известные российские модели.

№1. Наталья Водянова

Наталья Водянова. Фото: Тимофей Колесников

Отличным примером является Наталья Водянова . Кто бы мог подумать, что какая-то продавщица овощей сможет завоевать тысячи сердец своей красотой и стать известной и уважаемой моделью.

На рынке, где она работала, девушку заметил один из представителей модельного агентства. Вскоре она покорила все подиумы Парижа и стала любящей женой лорда Портмана.

На данный момент Наталья Водянова является не только супермоделью, но и матерью пятерых прекрасных детей. Также она занимается благотворительностью — материально помогает детям из бедных семей.

Это интересно:

Наталья Водянова входит в знаменитую тройку российских моделей, по фамилиям которых 2000-е годы были названы «эпохой трех V» (Наталья Водянова, Анна Вьялицына и Евгения Володина).

№2. Анна Вьялицына


Анна Вьялицына. Фото: mylitta.ru

Уроженка Нижнего Новгорода Анна Вьялицына , более известная на западе под псевдонимом Anne V.

Стоило Ане только начать карьеру (в 15 летнем возрасте), ее тут же прозвали «русской принцессой» и забросали предложениями о работе. Были и обложки, и контракты, и показы.., и обсуждения в желтой прессе. Сначала Вьялицыной приписывали роман с Леонардо ДиКаприо, который Анна опровергла. Чуть позже в прессе муссировали отношения с Адамом Левайном, вокалистом группы Maroon 5, с которым модель встречалась более 2 лет. А еще позже в прессу просочилась информация об отношениях супермодели с Адамом – Каханом, вице-президентом компании Yahoo. Сейчас Анна и Адам воспитывают дочь Аляску и абсолютно счастливы.

Это интересно:

В 2002 году модный дом «Chanel» выпустил новый аромат. «Chanel Chance» должен был поддержать имидж модного дома как одного из самых важных парфюмерных гигантов. Лицом нового аромата на два года - с 2002-го по 2004-й - выбрали Анну Вялицыну. Успех этой парфюмерной новинки был ошеломляющим. «Chanel Chance» признавался лучшим ароматом в 2003 и 2004 годах. А образ и характер Анны оказались настолько удачными, что в 2005 году компания «Chanel» перезаключила с ней контракт, оставив модель символом «Chance» еще на несколько лет.

Анна Вьялицына стала одной из тех манекенщиц, кто поднял рейтинг российских моделей на невероятную высоту. Ее агент Дункан Орд (Duncan Ord) как-то сказал:

Русские обладают такой рабочей этикой, которой нет ни у одной другой национальности. Фотографам и дизайнерам нравится их внешность, но абсолютно все ценят их отношение к делу. Они полностью отдают себя работе и, вне зависимости от того, сколько им лет, понимают правила этого бизнеса.

Это абсолютное профессиональное признание сделало российских моделей невероятно востребованными и открыло дорогу для тех, кому в модельном бизнесе суждено было стать новой «русской волной».

№3. Влада Рослякова


Влада Рослякова. Фото: Pinterest.com

Еще одна представительница самых известных русских моделей — это Влада Рослякова из Омска. Свою карьеру она начала в прекрасной восточной стране — Японии. Отличительной особенностью Росляковой считается ее подростковая внешность, от которой многие в восторге. На сегодняшний день модель проживает в Соединенных Штатах Америки и счастлива в браке.

Это интересно:

Настоящее имя модели — Елена. Поменять имя на более необычное ей посоветовали еще в начале карьеры, в Париже. Влада — производное от имени Владимира, отца модели.

№4. Наталья Поли


Наталья Поли. Фото: tumblr.com

Модель Наталья Поли родом из Перми. Как и большинство моделей Наталья также воспользовалась псевдонимом, изменив немного фамилию Полевщикова. Сократив ее, она стала По’ли.

Первым шагом к успешной карьере было участие в итальянском конкурсе модельного агентства. Несмотря на свое обаяние и красоту, первое место она все-таки не получила. Но это Наталью не очень расстроило, так как на том же мероприятии ее заметили нужные люди.

В скором времени она приняла участие в представлении такого известного бренда, как Victoria’s Secret. На данный момент Полевщикова замужем за голландским бизнесменом Питером Баккером. В сентябре 2013 г. у супругов родилась дочь - Александра Кристина Баккер.

Это интересно:

Российская супермодель входит в список самых необычных и культовых моделей современности. С середины 2000-х Наташа прочно закрепилась в статусе «королевы подиума». Её походку считают одной из лучших среди современных топ-моделей.

— Наталья Полевщикова является одной из самых востребованных моделей в мире. В рейтинге мировых топ-моделей влиятельного американского вебсайта модельной индустрии Models.com она указана в разделе «Иконы индустрии» , так же как Наталья Водянова и Саша Пивоварова.

В 2016 г. Наталья снялась в провокационном клипе Ферги M.I.L.F. $., моментально ставший хитом YouTube. Секретом успеха стал звездный состав участников съемок: Ким Кардашьян, Сиару, Алессандру Амброзио, Крисси Тейген, Амбер Валлетта, Тару Линн, Девон Аоки, Изабели Фонтана и уроженку Перми, топ-модель Наташу Поли.

№5. Саша Пивоварова


Саша Пивоварова. Фото: passionwomen.com

Будучи студенткой, москвичка Александра Пивоварова познакомилась с фотографом Игорем Вишняковым, который стал ее мужем. Игорь сразу понял, что с такой-то внешностью девушке дорога в модели открыта. Он отправил фотографии Саши на международный модельный конкурс, и результат не заставил себя долго ждать, буквально через несколько недель ее пригласили в Милан.

На данный момент Пивоварова является востребованной моделью не только в России, но и во всем мире.

№6. Евгения Володина


Евгения Володина. Фото: vev.ru

Российская супермодель Евгения Володина — культовая модель начала 2000-х. Муза множества фотографов и дизайнеров.

Об этой девушке активно заговорили в 2009 году, когда был пущен слух о ее романе с Микки Рурком. Однако и без Рурка эта уроженка Казани достойна внимания. Еще бы - она начала карьеру модели в 14 лет, и уже в 16 лет ее пригласили работать в Париже!

Стремительный рост карьеры Евгении Володиной начался в 2002 г. с снимков для итальянской версии журнала Vogue. После этого предложения с работой просто посыпались на начинающую модель. Одна из самых известных ее работ — представление компании Gucci, где также принимала участие Наталья Водянова. Не менее знаменитым событием было участие в представлении Victoria’s Secrets и календаря Pirelli.

№7. Ирина Шейк


Ирина Шейк. Фото: glancejournal.ru

Ирина Шейк — еще одна из представительниц модельного бизнеса, которая решила взять псевдоним. Так же, как и Поли, Ирина для удобства сократила свою фамилию Шайхлисламова. Великолепная, красивая девушка с татарскими корнями из Еманжелинска (Челябинская область) покорила сердца судей на конкурсе красоты «Супермодель 2004» в Челябинске. С победы в этом конкурсе началась карьера модели сначала в Европе, потом в США. В 2007 модель заключает контракт с итальянским брендом Intimissimi. Начиная с 2010 года Ирина Шейк представляет Intimissimi как посол марки.

В том же году в прессе заговорили о романе русской красавицы с самым титулованным футболистом современности — Криштиану Роналду. Их отношения продлились до 2015 года.

С апреля 2015 года модель состоит в отношениях с актёром Брэдли Купером. 21 марта 2017 года у пары родилась дочь Леа де Сьен Шейк Купер.

Это интересно:

— В 2011 году Ирина Шейк стала первой российской моделью, попавшей на обложку Sports Illustrated Swimsuit Edition. Попасть на страницы этого престижного спортивного издания удается далеко не каждой манекенщице. Даже самые знаменитые из них считают это большой удачей.

— Ирина активно занимается благотворительностью, помогает в частности родному городу Еманжелинску. Она выделила средства на ремонт палат и покупку необходимых вещей для детей-отказников, и сейчас активно сотрудничает с благотворительным фондом «Помоги.орг», собирая средства на операции для больных детей.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter .

).
В данный рейтинг вошли самые красивые, на мой взгляд, русские по национальности девушки, которые стали либо международно известными топ-моделями, либо победительницами или финалистками международных конкурсов красоты.

18 место. Татьяна Ковылина (род. 4 ноября 1981, Казань) - российская топ-модель, дважды (2005,2009) принимавшая участие в Victoria’s Secret Fashion Show. Рост девушки 175 см, параметры фигуры: грудь 86,5 см, талия 58 см, бёдра 88 см.


17 место.(род. 23 сентября 1978, Екатеринбург) - топ-модель, появлявшаяся на обложках журналов Elle, Flair, Votre Beauté, Madame Figaro, Biba, Neo2, Surface. На вопрос о своей национальности она говорит так: "Я - русская, но у меня есть украинские и белорусские корни". Рост Ольги Малюк 172 см., параметры фигуры 85-58,5-87,5.

16 место. Ксения Шипилова (род. 11 января 1991, Одесская область, Украина) - российская модель, Вторая вице-Мисс Россия 2009, представляла Россию на конкурсе Мисс мира 2009. Рост 175 см, параметры фигуры: грудь 85 см, талия 60 см, бёдра 90 см.

15 место. Юлия Лемигова (род. 20 июня 1972) - модель, Мисс СССР 1990, представляла СССР на конкурсе красоты Мисс Вселенная 1991, где стала Второй вице-Мисс, что соответствует третьему место. С 2000-х годов имя Юлии Лемиговой часто мелькает в прессе из-за её романа с одной из величайших теннисисток в истории Мартиной Навратиловой, которая старше Лемиговой на 16 лет. 15 декабря 2014 пара заключила брак.

12 место. Полина Куклина (род. 23 июня 1986) - российская топ-модель, известная в Европе, Азии и США. Рост 173 см, параметры фигруы 82-60-88.

11 место. Наталья Полевщикова (род. 12 июля 1985, Пермь), известная за рубежом как Наташа Поли / Natasha Poly , - российская топ-модель, дважды (2005,2006) принимавшая участие в Victoria’s Secret Fashion Show. Снималась обнаженной для знаменитого фотокалендаря Pirelli (фотографом выступил Карл Лагерфельд). Рост 178 см, параметры фигуры 85-58-87.

7 место. Людмила Исаева (род. 1969, Москва) - первая российская / советская модель, ставшая известной за рубежом. Начала карьеру в московском модельном агентстве "Red Stars", в 1989 году переехала в Париж, заключив там контракт с одним из модельных агентств. Поработав в Париже 2 года, она отправляется в Нью-Йорк по приглашению от одного из ведущих модельных агентств мира "Elite Model Management". Исаева участвовала в модных показах самых именитых дизайнеров и домов мод, таких как: Angelo Tarlazzi, Balmain Chanel, Christian Dior, Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, John Galliano, Lanvin, Sonia Rykiel, Yohji Yamamoto, Yves Saint Laurent и других. Людмила была лицом в рекламных кампаниях Bergdorf Goodman, Christian Dior, Guerlain, Guy Laroche Haute Couture, Escada, Laurèl, MaxMara, Perry Ellis, Shiseido, Valentino Haute Couture, Yves Saint Laurent.
В 1990 году Людмила Исаева становится первой советской-российской моделью на обложке журнала Vogue, появившись на ноябрьском выпуске Vogue Paris. Кроме того, она два раза украшала обложки испанского Vogue, немецкого ELLE и британского Marie Claire.
Модельная карьера Исаевой продолжалась недолго. В 1995 году она вышла замуж за хоккеиста Владимира Малахова, выступавшего в НХЛ, и посвятила себя семье.
Рост Людмилы Исаевой-Малаховой 178 см, параметры фигуры 90-60-90.

6 место. Наталья Водянова (род. 28 февраля 1982, Нижний Новгород) - наиболее успешная российская топ-модель, входящая в десятку самых высокооплачиваемых моделей мира в 2014 году . Рост Натальи Водяновой 176 см, параметры фигуры: грудь 86,5 см, талия 61 см, бёдра 86,5 см. Снимается в кино. Исполнила главную роль в фильме "Влюблённые" (2012), где её партнером стал ирландский актер Джонатан Рис Майерс. Также на счету Водяновой несколько второстепенных ролей, например, горгона Медуза в фильме "Битва титанов" (2010).

5 место. Татьяна Котова (род. 3 сентября 1985, Ростовская область) - российская певица, актриса, телеведущая, модель, Мисс Россия 2006. Представляла Россию на Мисс мира 2007 и Мисс Вселенная 2007. Рост 175 см, параметры фигуры на конкурсе Мисс Россия: грудь 92 см, талия 67 см, бедра 93 см.

4 место. Валентина Зеляева (род. 11 октября 1982 года, Улан-Удэ) - одна из наиболее успешных российских топ-моделей. Благодаря многолетнему контракту с Ralph Lauren попала в топ-10 самых высокооплачиваемых моделей мира в 2007 году. Снималась обнаженной для календаря Pirelli. Рост 177 см, параметры фигуры 85-61-90.

3 место. Александра Петрова (18 сентября 1980, Чебоксары - 16 сентября 2000) - российская модель, Мисс Россия 1996, Miss Model International 1997, представляла Россию конкурсе Мисс Вселенная 1999. В 2000 году Александра Петрова была убита в Чебоксарах выстрелом в голову, не дожив до 20-летия два дня. Вместе с ней были застрелены двое предпринимателей, на квартире одного из которых она находилась.

(род. 17 декабря 1977, Псков) - российская телеведущая, певица, актриса, модель, Мисс Россия 2001, Мисс Вселенная 2002. Из-за нежелания выполнять обязанности победительницы конкурса "Мисс Вселенная" Оксана Фёдорова была лишена титула. Сама Оксана не раз говорила о том, что она не могла выполнять свои обязанности в качестве Мисс Вселенной, поскольку ей необходимо было защитить кандидатскую диссертацию на тему «Гражданско-правовое регулирование частной детективной и охранной деятельности в Российской Федерации». Рост Оксаны Фёдоровой 178 см, параметры фигуры 88-64-93.

Не зря говорят, что в русских есть что-то особенное. Хотя многие иностранцы воспринимают их как хмурых, холодных и недружелюбных людей, на самом деле русские люди легки на подъем, любят веселиться и обладают прекрасным чувством юмора.

В том, что касается внешних данных, русские дадут фору другим народам. Некоторые из самых привлекательных знаменитостей родом из России – приходят на ум, например, такие имена, как Мария Шарапова и Анна Курникова.

Русские красавицы покорили теннисный мир, но и в мире моделей есть своя доля российского таланта. Многие прекрасные девушки, которых вы видите в рекламе люксовых брендов - родом из России. И в самом деле, в какой другой стране вы найдете красивую женщину с пронзительным взглядом для продвижения нового парфюма?


Позвольте представить Вику, первую из русских красавиц в этом списке. Среди заслуг с дизайнерами Elie Saab и Gianfranco Ferre , и сотрудничество с такими крупными брендами, как Giorgio Armani и Dolce & Gabbana . Фалилеева родом из Сибири, о которой большинство иностранцев знает только то, что там отбывают срок заключенные.

Но наверняка многие поклонники Вики отправились бы вслед за ней и туда. Фалилеева стала моделью случайно – хотя она приехала на собеседование в агентство за компанию с сестрой, в итоге именно Вика получила контракт. С тех пор она не оглядывалась назад.


Эмилия Вишневская не так известна, как некоторые другие модели в списке. Но только взглянув на ее фотографию, можно понять, что скоро ситуация изменится. Сейчас она сотрудничает с испанской маркой нижнего белья, а в ближайшем будущем, вероятно, добавит другие крупные бренды в портфолио.

Вишневская уже снималась в разнообразных модных журналах, ее изображения появлялись на страницах Playboy, что неудивительно, глядя на многообещающую внешность. Недавно она с успехом попробовала себя в роли певицы, хотя, даже если она и не станет поп-звездой, у нее всегда остается в запасе карьера фотомодели.


Одна из самых молодых моделей в списке, Гия Скова (полное имя Гуля Сковородина), ворвалась в мир моды как метеор. В 12 лет Гия начала карьеру актрисы. С тех пор успела одержать победу в крупном конкурсе моделей «Краса Поволжья » и к 16 годам уже получила статус супермодели.

В юном возрасте она сумела проложить путь к вершинам модной индустрии и поучаствовать в нескольких успешных проектах в разных странах Европы (в частности, в Италии и во Франции ). Сейчас она перебралась в Лос-Анджелес, США, где продолжает многообещающую карьеру.

Конечно, мы все воспринимаем Курникову прежде всего как спортсменку, и знаем, что карьера модели для нее - не основное. И все-таки, она соответствует всем критериям: из России, участвовала во многих серьезных проектах в качестве фотомодели, как во время, так и после завершения теннисной карьеры, и, наконец, и она выглядит просто потрясающе.

Курникова всегда будет попадать в категорию "красавицы-спортсменки ". Хотя ее модельная карьера и не такая впечатляющая, как у других девушек в списке, но она умеет работать перед камерой гораздо лучше многих профессиональных моделей.


Супермодель Наталью Водянову не раз называли "Сверхновой звездой ", и это имя оказалось для нее самым подходящим. Большую часть карьеры она была лицом Calvin Klein , и зарекомендовала себя как топ-модель, появляясь на обложках многочисленных журналов и работая с ведущими брендами по всему миру. Недаром она фигурирует в рейтинге 10 самых высокооплачиваемых моделей 2015 года .

На протяжении многих лет Водянова участвует в благотворительной деятельности, и это не случайно, ведь история ее жизни напоминает волшебную сказку – детство прошло среди нищеты и лишений. Перед тем, как найти известность, она была вынуждена вместе с матерью продавать фрукты на улице, чтобы свести концы с концами. Что может быть более впечатляющим, чем такое преображение?


Маша Новоселова считается восходящей звездой в мире супермоделей, но у нее есть все данные для того, чтобы в скором времени превратиться в звезду настоящую. Она сотрудничает с многочисленными брендами класса люкс, ее интересы представлены самыми влиятельными мировыми модельными агентствами.

Ее фотографии украсили обложки нескольких популярных журналов моды. Для нее всегда есть место на самых горячих показах мод и фотосессиях. Именно ей посчастливилось стать героиней одного из многочисленных откровенных рекламных роликов с участием Дэвида Бекхэма, одного из 10 самых сексуальных мужчин в мире спорта . Маша недолго будет оставаться на пороге всемирной славы – скорее всего, она уже ее достигла.


Немногие смогут устоять перед Анной, одной из моделей журнала Sports Illustrated , прославившейся благодаря рекламе купальников. О Вялициной впервые заговорили в начале 2000-х, благодаря телеканалам IMG и MTV. После того, как она перебралась в США, карьера модели заиграла новыми красками. Обратите внимание на 7 сексуальных дебютанток Sports Illustrated 2015 года .

В течение десяти лет Вялицына была звездой знаменитого ежегодника Sports Illustrated , и в то же время получила репутацию одной из самых успешных топ-моделей, появившись на обложках журналов Vogue, Elle и Glamour . Она работала с Channel, Prada, Louis Vuitton и другими брендами высокой моды.

Также она была замечена в нескольких нашумевших музыкальных видео, включая хиты Аланис Мориссетт и Maroon 5 (некоторое время она встречалась с вокалистом группы Адамом Левином). Решение переехать в Нью-Йорк в погоне за звездной карьерой оказалось правильным не только для нее самой, но и для многочисленных поклонников ее красоты.


Может быть, вы видели Наташу Поли на одном из постеров магазина H&M , возможно, даже захотелось остановиться перед ним, чтобы полюбоваться на нее подольше. Но это только один из длинного списка брендов, лицом которых была Поли, так что наверняка покажется, что вы где-то ее уже встречали.

Что же, теперь вы знаете ее имя. Поли на данный момент добилась практически всего, что можно добиться в модельном мире. Если говорить только о высокой моде, она сотрудничала с Gucci, Louis Vuitton, Lanvin и многими другими люксовыми брендами. Рекламные кампании, в которых участвовала за последнее десятилетие, трудно будет пересчитать. Несомненно, одна из самых востребованных моделей в мире моды.


Валентину Зеляеву можно назвать лицом русского модельного мира, и лицо это безупречно. Она стала одной из самых высокооплачиваемых моделей в мире, и не без оснований. Зеляева, завоевавшая сердца многих людей фантастической красотой, была звездой обложек журнала Vogue по всему миру, а совсем недавно стала лицом Ralph Lauren . Действительно, прекрасный выбор!

Число поклонников только увеличилось, когда она выступила против решения Миланской недели моды запретить участие в показе моделям с пониженной массой тела, назвав это решение дискриминационным. Кокой бы ни была ваша точка зрения на эту проблему, нельзя не восхититься девушкой, которая решилась пойти против мнения большинства и высказать свое мнение по такому сложному вопросу.


Имя Ирины Шейк - наиболее узнаваемое в этом списке. Ее, пожалуй, уже можно назвать легендой. Посмотрим правде в глаза: одно то, что знаменитый футболист Криштиану Роналду встречается с одной-единственной девушкой несколько лет, делает ее легендой в глазах многих.

Шейк отметилась в музыкальном клипе рэппера Канье Уэста, в телевизионных шоу и бесчисленных рекламных кампаниях. Она сыграла одну из главных ролей - роль Мегары - в фильме «Геркулес». На сегодняшний день она является наиболее известной российской моделью в США, и конечно же, любимицей спортивных болельщиков по всему миру.

Они лучшие из лучших, они иконы моды и стиля, пример и сексуальности. Предлагаем посмотреть топ-10 красивых женщин России по версии журнала Cosmopolitan.


В мире много дорогих топ-моделей, которые имеют русские корни. И ведь это не удивительно, потому что наши девушки не просто красивы. У них высокие скулы, светлые глаза и волосы, длинные ноги - все это делает их королевами подиума. Взгляните на самых красивых русских моделей, чья сногсшибательная внешность позволила им взобраться на вершину мировых чартов.

Фото красивых русских моделей:

Дарья Вербова

На первом месте в рейтинге самых красивых русских моделей в мире оказалась Дарья Вербова. Со своим агентом она встретилась в Нью-Йорке, после чего получила эксклюзивный контракт с Prada. Сегодня Вербова работает с такими монстрами, как Prada, Yves Saint Laurent, Roberto Cavalli, Gucci, Hermès, Valentino, Missoni, Versace, Louis Vuitton и Chanel.

Наталья Водянова

В 17 лет Водянова получила прозвище Supernova, за то что всего за один сезон сумела покорить подиумы Парижа. Внешняя красота этой самой красивой русской модели - отражение красоты внутренней: супермодель основала благотворительный фонд Naked Heart Foundation, куда отдает значительную часть своих гонораров.

Анна Вьялицина

В модельном мире эту красавицу знают как Anne V. Самая красивая русская модель и актриса десять лет подряд получала престижную премию девушки года в Sports Illustrated Swimsuit.

Катя Щекина

Катю часто принимают за бразильянку, что при ее внешности не очень удивительно. Девушка участвовала в показах для популярных дизайнерских брендов, таких как Givenchy, Alexander McQueen, Оскар де ла Рента, Stella McCartney и Victoria`s Secret.

Наташа Поли

Первые выходы на подиум Наташа сделала в 15 лет. После того, как девушку обнаружили скауты Why Not Model Agency, карьера красотки пошла в рост. Наташа стала единственной русской моделью, чьи фотографии появились на пятидесяти различных обложках Vogue.

Ирина Шейк

Одна из наиболее известных и самых красивых русских моделей в мире, неоднократно признанная мужскими журналами чуть ли не самой красивой женщиной планеты. За восемь лет активной деятельности Ирина успела появиться на обложках Harper `s Bazaar, Glamour, GQ, Cosmopolitan и Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Саша Пивоварова

Саша Пивоварова никогда не мечтала стать моделью, пока фотограф Игорь Вишняков не передал ее любительский фотосет в международное модельное агентство IMG. Сегодня девушка работает с Christian Dior, Chanel, Valentino, Hugo Boss и Giorgio Armani, считаясь одной из самых красивых русских моделей в мире.


Новые статьи и фотографии в рубрике " ":

Не пропустите интересные новости в фотографиях:


  • Новогодние трафареты 2019 на год Свиньи

  • Как сделать пасхальные яйца и корзинки из ниток своими руками

  • 12 отличных идей, как украсить дом на Новый 2019 год и Рождество


Loading...Loading...