Лучшие - образцы мудрости и остроумия.
- Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
Мода существует не только в платьях. Она существует в небе, на улице. Мода связана с идеями, образом жизни, происходящими событиями. - A girl should be two things: classy and fabulous.
Девушке нужны два качества: она должна быть стильной и потрясающей (фантастической). - I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.
Мне всё равно, что вы думаете обо мне. Я о вас не думаю вообще. - There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
Для сухой монотонности просто нет времени. Есть время для работы - и есть время для любви. Ни на что другое времени нет. - I wanted to give a woman comfortable clothes that would flow with her body. A woman is closest to being naked when she is well-dressed.
Я хотела дать женщине удобную одежду, облегающую её тело. Женщина ближе всего к обнажённости, когда она хорошо одета. - Fashion is architecture: It is a matter of proportions.
Мода - это архитектура: она вся зависит от пропорций. - There are people who have money and people who are rich.
Есть люди, которые имеют деньги, а есть люди, которые богаты. - Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.
Роскошь должна быть удобной, иначе это не роскошь. - Fashion has become a joke. The designers have forgotten that there are women inside the dresses. Most women dress for men and want to be admired. But they must also be able to move, to get into a car without bursting their seams! Clothes must have a natural shape.
Мода превратилась в шутку. Модельеры забыли, что внутри платьев находятся женщины. Большинство женщин одеваются для мужчин и хотят их восхищать. Но ведь ещё надо двигаться, надо сесть в машину так, чтобы не лопнули швы! Одежда должна иметь естественные формы. - Fashion is always of the time in which you live. It is not something standing alone. But the grand problem, the most important problem, is to rejuvenate women. To make women look young. Then their outlook changes. They feel more joyous.
Мода всегда соответствует тому времени, в котором вы живете. Она неотделима от него. Но самая большая проблема, самая важная проблема - это омолодить женщин. Сделать так, чтобы женщины выглядели молодо. Тогда их мировоззрение меняется. Они чувствуют себя более счастливыми. - Don"t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
Не тратьте время на то, чтобы стучаться об стену, надеясь превратить её в дверь. - Success is often achieved by those who don"t know that failure is inevitable.
Успех часто приходит к тем, кто не знает о том, что неудача неизбежна. - Great loves too must be endured.
Всякую большую любовь тоже надо уметь вынести (пережить). - Since everything is in our heads, we had better not lose them.
Так как всё находится у нас в головах, то нам лучше не терять их. - In order to be irreplaceable one must always be different.
Чтобы быть незаменимой, надо всегда быть разной. - Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.
Элегантность не является прерогативой тех, кто только что выскочил из подросткового возраста, но тех, кто уже завладел своим будущим. - A woman who doesn’t wear perfume has no future.
Женщина, которая не пользуется духами (парфюмом), не имеет будущего. - Fashion fades, only style remains the same.
Мода проходит, стиль остаётся.
Коко Шанель
Примечание: интересные и остроумные высказывания известных (и не только) людей можно найти в материале "
Краткая биография Коко Шанель lusisoleil wrote in August 4th, 2011
Смотреть большеКоко Шанель (1883 - 1971) – ведущий французский кутюрье.
Биография Коко Шанель (настоящее имя Габриель Бонёр Шанель(Gabrielle Bonheur “Coco” Chanel)) началась 19 августа 1883 года во французском городе Сомюр, расположенном в департаменте Мэн и Луара, на правом берегу реки Луара. Габриель была второй дочкой коммивояжера Альберта Шанеля и Жанны Деволью. Поскольку семья Коко была небогатой, она была рождена в доме для престарелых. Работники этого заведения не отличались грамотностью, и когда один из работников Франсуа Пойту (François Poitu), не знал как записывается Шанель (Chanel), он, сделав ошибку, записывает девочку как Chasnel.
У Коко было две сестры Юлиана (1882-1913) и Антуанетта (родилась в 1887), а также три брата Альфонс (родился в 1885), Люсьен (1889) и Питер (родился и умер в 1891). Что можно выделить интересного из этих лет, так это то, что сама Коко Шанель в своей биографии указывает на то, что сама она родилась в Оверни в 1893 году, тем самым забрав у себя 10 лет жизни, но эту “теорию” ничего не подтверждает.
В возрасте 12 лет в биографии Коко Шанель произошли траурные события – ее мать умирает, от туберкулеза, а ее отец покидает семью, поскольку ему нужно было теперь зарабатывать много денег для своей семьи. Поэтому малышам из семьи Шанель пришлось провести целых семь лет в сиротском приюте при католическом монастыре в Аубасине. Здесь Коко овладевает швейным мастерством, и во время каникул проводимых со
своими родственниками, она углубляет свои знания швейного дела, за счет “отхода” от монастырского стиля одежды. В возрасте восемнадцати лет, Коко начинает работать в местной швейной мастерской. Здесь и происходит переломный момент в биографии Коко Шанель, она знакомиться с французским миллионером Этьеном Балсаном, и в скорее после знакомства, они открывают общее дело.
Этьен и показал Коко, что значит жить богатой жизнью, одаривая ее различными бриллиантами, платьями, жемчугом. В это время она увлеклась шапочками, это хобби, кстати говоря, и поможет ей впоследствии прийти к славе. После разрыва с Этьеном она переезжает в Париж, где в 1913 году открывает свой первый магазин, в котором можно было приобрести фешенебельные дождевики и пиджаки. Но поскольку этот магазин не был расположен в “сердце” Парижа, она быстро разорилась, однако благодаря сильному характеру не сдалась. В эти довоенные годы Коко Шанель встречает еще одного человека, изменившего ее биографию. Это был Артур Капель, в которого она очень быстро влюбляется. Благодаря Артуру, она открывает в округе Бретань магазин дамских шапочек. Эти шапочки очень уж понравились кино-знаменитостям Франции тех лет, и ее дела быстро пошли вверх. Вслед за этим открывается еще ряд магазинов по всей территории Франции, и появляются первые аристократические покупательницы.
Известно, что Коко Шанель избегала своей биографии, и ей всячески приходилось менять ее. Так она рассказывала, что после смерти своей матери, отец переехал в Америку, где стал довольно богатым, а ей самой пришлось жить с ее холодными тетушками, досаждавшими ей на протяжении всех юных лет. В 1920-м году в биографии Коко Шанель происходит еще одно событие. Она знакомиться с выдающимся русским композитором Игорем Стравницким, который был вынужден покинуть большевицкую Россию, и Коко предоставила свои апартаменты Игорю Федоровичу на первое время. 
В 1923 году в первом журнале о моде Harper’s Bazaar, вышла статья об Коко Шанель. В этой статье Коко говорит, что привыкла делать одежду удобную для женщин, что большинство модельеров – это мужчины, и они делают очень неудобную одежду. Критикуя их, она предложила модельерам-мужчинам поносить одежду, которые они сами сделали, и убедиться, насколько это тяжело. Таким образом, Коко Шанель открыла новое течение в модельном деле, направленное на упрощение одежды.
Нельзя не отметить событие, произошедшее в биографии Коко Шанель в 1921 году. В это время она вместе с русским эмигрантом Эрнстом Бо сделали переворот в парфюмерии. Их духи Chanel № 5 стали первыми полиаромными духами, поскольку раньше все духи были моноаромными, и делались только из одного запаха – цветка.
В 1925 году происходит еще одно значимое событие в биографии Коко Шанель: при помощи Веры Ломбарди, она открывает Дом Шанель.
После начала второй мировой войны, Коко закрывает все свои магазины, называя это время «не временем моды». И она поселяется в гостинице Риц, и живет там около 30 лет. Отель Риц был для нее домом, даже когда Париж был оккупирован нацистами. В эти смутные времена, Коко и сама вынуждена была провести время в тюрьме, поскольку она была в тесных контактах с Верой Ломбарди, которую уличили в пособничестве Английским спецслужбам.
Коко Шанель (1883-1971) – французский модельер, основательница знаменитого дома моды Chanel. Эта женщина во многом повлияла на моду ХХ века в Европе; она упростила женские костюмы, позаимствовав элементы из мужских гардеробов; ввела моду на маленькое чёрное платье, приталенные жакеты, сумочки на цепочке, крупную бижутерию из искусственного жемчуга и броши-камелии. Её парфюм «Шанель № 5» является бестселлером ХХ века в мире парфюмерии.
Детские годы
Настоящее имя, которое было дано девочке при рождении, ─ Габриэль Бонёр Шанель. Она родилась 19 августа 1883 года в маленьком французском городе Сомюре в приюте для бедных. Её родители Евгения Жанна Деволь и Альберт Шанель не были официально женаты. Альберт торговал в обычной рыночной палатке, Евгения Жанна была из рода небогатого, отец её трудился сельским плотником. Габриэль была у Деволь и Шанель второй дочерью, её регистрировали приютские работники в местном муниципалитете. Это имя ей дали в честь медсестры, которая принимала девочку во время родов.
Позже в семье родилось ещё трое детей, последние роды были тяжёлыми, и во время них мама Коко умерла. Девочке на тот момент исполнилось одиннадцать лет. Вскоре и отец оставил детей, сначала они были на попечении родственников, потом попали в приют.
Там всё было одинаково серо, безлико и уныло. Но скорее всего именно это и послужило тем значимым толчком, что подрастающая девушка Габриэль хотела стать совсем другой – яркой, свободной и индивидуальной.
Сирота из приюта прекрасно отдавала себе отчёт, какое у неё может быть будущее, но тем не менее всегда мечтала о блестящей жизни. Когда Коко станет взрослой и знаменитой, она никогда не будет вспоминать о своих детских годах, проведённых в сиротском приюте. Более того, она приложит все усилия, чтобы навсегда вычеркнуть эти жуткие воспоминания о бедном детстве из своей памяти.
Молодость и Этьен Бальзан
Когда Габриэль Шанель исполнилось 18 лет, по приютской рекомендации она начала работать помощником продавца в небольшом магазинчике одежды. В свободное от магазина время, чтобы накопить хоть немного денег, девушка подрабатывала в кабаре. Она танцевала и пела свои любимые песни «Ko Ko Ri Ko» и «Qui qu’a vu Coco». За эти песенки исполнительницу прозвали Коко.
Однажды в кабаре на молодую особу обратил внимание кавалерийский офицер в отставке Этьен Бальзан. Это был довольно богатый мужчина, наследник огромного состояния, он увлекался разведением породистых скакунов и красивыми женщинами, сам занимался верховой ездой. Ему очень понравилась девушка, Этьен предложил ей переехать к нему в поместье Руалье, Коко согласилась.
Она стала жить в замке, поначалу ей это нравилось, только не очень радовала роль любовницы. Особенно обижало её то, что когда Этьен принимал высокопоставленных гостей, она ела не с ними за столом, а с прислугой.
Как-то раз она сказала ему, что хотела бы стать модисткой. Этьен посчитал идею бредовой, в Париже полным-полно было модисток, а Коко ко всему прочему совершенно не имела опыта в подобном деле. Он просто пожалел денег, ведь немалые суммы были нужны ему на собственный бизнес по разведению лошадей.
Артур Кейпел и начало бизнеса
Тогда Коко завела себе нового любовника, им стал промышленник из Англии Артур Кэйпел, среди близких друзей он имел кличку «Бой». Молодой человек был ближайшим другом Этьена Бальзана, но, несмотря на это, Шанель переехала жить к Кейпелу в 1909 году.
Они были очень близки по своим интересам: и Артур, и Коко обладали спортивным характером и предпринимательскими способностями. У него уже был свой небольшой бизнес и к идее Шанель он отнёсся с пониманием. В 1910 году Артур помог ей открыть шляпный магазин в Париже на бульваре Малерб и тем самым круто изменил жизнь Коко Шанель. Не прошло и года, как этот магазинчик переехал на улицу Камбон, 31, напротив отеля «Риц», где располагается в настоящее время Дом моды Шанель. Спустя три года ещё один её бутик появился в городе Довиль.
Артур стал для Коко самой большой и романтической любовью в жизни. Он был для неё одновременно и отцом, и братом, наставлял и в тоже время баловал. Многочисленные любовницы много раз говорили ему, чтобы он бросил Шанель. А Кейпел отвечал, что это так же невозможно, как если бы он отрезал себе ногу.
Артур был вынужден жениться на другой женщине из знатного и богатого семейства. Но их отношения с Коко сохранялись до самой смерти Кейпела.
Его не стало в декабре 1919 года. Артур ехал из Парижа в Канн, на автомобиле лопнула шина, он погиб в автокатастрофе. Коко увидела кучу искорёженного металла, совсем недавно это была машина её любимого человека. Она легонько провела рукою по стеклу, которое осталось не разбитым. Всюду была его кровь, она горько расплакалась, сев на обочине.
Коко приехала в их дом и покрасила чёрным все стены. Отныне чёрный цвет присутствовал во всей её одежде, она надолго облачилась в траур. К тому времени Шанель уже стала популярной личностью, и тысячи её поклонниц мгновенно сделали то же самое. Так Коко стала законодательницей в моде чёрного цвета и маленького чёрного платья.
В обществе того времени не принимали ношения траура по мужчине, с которым не состоял в официальном браке. Но ей было на всех плевать – на окружающих, на общество, на их моральные устои. А объявленная ею мода на чёрный цвет уже полетела по всему миру. И в 1926 году один американский журнал поставил маленькое чёрное платье от Шанель на одну позицию по популярности и уникальности с автомобилем Ford.
Переворот в мире моды
Её первая шляпная мастерская в Париже быстро превратилась в модный салон. Модистка была необычная, в столице Франции она произвела фурор, самые первые модницы выстраивались в очередь за новыми шляпками.
Коко открыла в себе уникальную способность – придумывать модели. В ней проснулся настоящий художник, Шанель создавала свой, ни на кого не похожий стиль. Она имела невероятную трудоспособность. Иногда новые идеи приходили к ней во сне, и тогда она вставала и начинала работать.
Шляпки были только началом, впоследствии Коко полностью перевернула мир моды:
- первая сказала «нет» удушающим женским корсетам;
- ввела общепризнанный символ статуса нового поколения – твидовый костюм «от Шанель»;
- освободила женские руки от ношения сумок, теперь сумочки на длинных цепочках можно было носить на плече;
- длинные пышные юбки, оборки и рюши заменила строгими, чёткими, простыми линиями в одежде;
- ввела моду на женские короткие стрижки;
- дала возможность женщинам носить блейзеры, тельняшки, блузки с короткими рукавами, брюки и обувь на низком каблуке.
Она сделала маленькое чёрное платье самым удобным и универсальным, сексуальным и в тоже время элегантным женским нарядом; его можно было носить и в обеденное время, и вечером, в зависимости от сочетания с различными аксессуарами.
Коко Шанель – феномен, которого до этого история моды не знала. У неё получилось сделать головокружительный прыжок наверх и утвердить в мире моды свои понятия о красоте. Всё, чтобы она ни делала, становилось модным. Однажды во время морского круиза Коко загорела и в таком виде появилась в Каннах. Общество сразу же восприняло это как новую моду на загар.
Князь Дмитрий Романов и «Шанель № 5»
В небольшом городке Биаррице на юге Франции, где у Коко был модный салон, в 1920 году, она познакомилась с русским эмигрантом Дмитрием Романовым, двоюродным братом царя Николая II. Между ними завязался роман, Коко, будучи к тому времени довольно известной и богатой, сняла для их встреч виллу на берегу Атлантического океана. Дмитрий примерял на неё сапфировые и рубиновые украшения московских царей, которые ему удалось вывезти из России при эмиграции, а она купалась в его внимании.
Их роман был недолгим, в 1921 году Дмитрий женился на дочери американского миллиардера. Но благодаря этому увлечению в коллекциях Коко Шанель начали появляться русские мотивы – например, пальто на соболиной подкладке или рубашки с ручной вышивкой.
Но самое главное, что принесло это знакомство, – знаменитый парфюм «Шанель № 5». Дмитрий познакомил Шанель с Эрнестом Бо. Это был второй сын французского парфюмера, некогда работавшего в крупной российской косметической компании, которая поставляла парфюмы Императорскому двору. Молодой Бо также продолжил дело отца в мире запахов и ароматов.
После знакомства с парфюмером Коко пришла в голову идея, создать духи под своим именем. Эрнест работал несколько месяцев и создал много образцов. При выборе Коко наугад взяла флакончик под номером 5 и аромат ей очень понравился. Так появился парфюм «Шанель № 5».
Вторая Мировая война
Успех у одежды от Шанель был колоссальный. Но началась война, и Коко закрыла все свои магазины и Дом моды. Многие знаменитые дизайнеры покинули Францию, но Шанель осталась в Париже.
На этот период приходится самый скандальный любовный роман в её жизни с немецким агентом Шпатцем (Ганс Гюнтер фон Динклаге). Он был правой рукою Гитлера, а Коко агентом с прозвищем «Модная шляпка». Она активно участвовала в переговорах немцев с союзниками.
Узнав об этом, но учитывая заслуги Шанель перед Францией в области моды, правительство поступило с ней мягко. Ей предложили добровольно сесть в тюрьму либо покинуть страну. Она уехала в Швейцарию, и до 1954 года о ней ничего не было слышно.
Непревзойдённая Коко
Она вернулась в модный мир с новой коллекцией в 1954 году, ей был 71 год. Через три сезона к ней снова пришла былая слава.
Она одевала Элизабет Тейлор, Джеки Кеннеди, Одри Хепберн.
Для работы и создания новых моделей ей не нужны были бумага и карандаш, только лишь булавки, манекен и её бурная фантазия.
Коко Шанель можно отнести к долгожителям. Ей была чужда ночная богемная жизнь. Ночью она предпочитала спать, причём не менее 7-8 часов. Коко утверждала, что после бессонных ночей, ничего путного днём создать не получится. Спала всегда с открытыми окнами, вставала не позднее 7 часов утра и почти сразу же начинала работать. Коко говорила, что в жизни должно быть время только на работу и любовь, больше ни на что его не стоит тратить.
Она не позволяла себе обжорство и алкоголь, чтобы не разрушать своё тело. Её рацион всегда был простой – овощи, рыба, фрукты.
И при всём этом Коко Шанель выкуривала около 50 сигарет за день.
Смерть
Коко Шанель ушла в иной мир тихо и спокойно 10 января 1971 года. Это произошло в номере «люкс» парижского отеля «Риц», где она проживала последние годы. Великая женщина была абсолютно одинока – ни мужа, ни друзей, ни детей. Последние дни Коко провела в обществе своей домработницы. А напротив блистал известный на весь мир, роскошно отделанный Дом моды Шанель.
Девочка из сиротского приюта Габриэль и великая королева моды Коко Шанель закончила свой путь на этой земле, умерла от сердечного приступа. Её похоронили в Швейцарии на Лозаннском кладбище Буа-де-Во, в верхней части надгробья сделан барельеф, на котором изображены пять львиных голов.
И всё-таки она создала образ женщины, который до неё никто не знал.
После смерти Коко её Дому моды пришлось пережить тяжёлые времена. Возрождение его началось в 1983 с приходом нового модельера Карла Лагерфельда.
Coco Chanel was born on August 19, 1883 in Saumur (Saumur), France . Her parents were not married . The mother could not feed the baby and gave her to a home for orphans. When Gabriel was 12 years old , his mother died and his father sent the girl to a Catholic monastery , and then in boarding school. Being forced to wear a uniform for many years , she wanted to dress all the women in their own way .Founder of the most famous and elegant fashion house many decades ago laid perpetuating tradition of elegance, not amenable to the influence of time . Instead of endless innovations Gabrielle Coco Chanel offered an updated classic pleated skirts , women"s pants and blazers . Coat , and, of course , the famous Chanel suit style . Ideas that she embodied the beginning of the XX century , were truly revolutionary: it liberated women from suffocating corsets , long skirts, lush , extravagant hats and intricate ornaments. Simple , strict and clear lines , emphasizing the dignity and hide figure flaws , replaced with flounces and frills . Women were enraptured by the brilliant philosophical concept Chanel: to look great , not necessarily be young and beautiful . Fashion Chanel is not obsolete . All her stuff - simple and convenient, but at the same time stylish and elegant , remain relevant from year to year , regardless of the place in the world of fashion changes.After leaving the orphanage , young Gabriel decided to try herself in the music industry . Mediocre , but very attractive cabaret songstress often sang the song " Soso ", then got its nickname Coco , secure for life. Much success in his musical career she has achieved , but started a close friendship with a few wealthy men. Chanel was familiar with celebrities such as Toulouse -Lautrec , Renoir , Picasso, Diaghilev , Stravinsky . There, in "La Rotonde " , Gabriel , who had never known his father"s affection, met a wealthy businessman Etienne Balzanom and settled with him in the aristocratic suburb of Paris - Vichy. She wanted different clothes from rich courtesans , also lived in the area, and preferred suits to complement small elegant hats .Balzan bought her shop where she sold her hats, which eventually became a great success . Feeling confident, Chanel has gone from Balzan and began to live independently while maintaining a close relationship with another Balzan Kopel .In 1918, Copel was killed in a car crash . Coco is back in the circle of Parisian bohemia . At this time, it is often seen on the French Riviera in a society pianist girlfriend . Rumors about bisexuality milliner . Despite the fact that Chanel introduced the fashion for women"s pants , she herself rarely wore them , because I believe that a woman will never look in the pants as well as a man.
Fashion designer Coco Chanel, born August 19, 1883, in Saumur, France, is famous for her timeless designs, trademark suits, and little black dresses. Chanel was raised in an orphanage and taught to sew. She had a brief career as a singer before opening her first clothes shop in 1910. In the 1920s, she launched her first perfume and introduced the Chanel suit and the little black dress.
Famed fashion designer Coco Chanel was born Gabrielle Bonheur Chanel on August 19, 1883, in Saumur, France. With her trademark suits and little black dresses, Coco Chanel created timeless designs that are still popular today. She herself became a much revered style icon known for her simple yet sophisticated outfits paired with great accessories, such as several strands of pearls. As Chanel once said,“luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.”
Her early years, however, were anything but glamorous. After her mother’s death, Chanel was put in an orphanage by her father who worked as a peddler. She was raised by nuns who taught her how to sew — a skill that would lead to her life’s work. Her nickname came from another occupation entirely. During her brief career as a singer, Chanel performed in clubs in Vichy and Moulins where she was called “Coco.” Some say that the name comes from one of the songs she used to sing, and Chanel herself said that it was a “shortened version of cocotte, the French word for ‘kept woman,” according to an article in The Atlantic.
Fashion Pioneer
Around the age of 20, Chanel became involved with Etienne Balsan who offered to help her start a millinery business in Paris. She soon left him for one of his even wealthier friends, Arthur “Boy” Capel. Both men were instrumental in Chanel’s first fashion venture.
Opening her first shop on Paris’s Rue Cambon in 1910, Chanel started out selling hats. She later added stores in Deauville and Biarritz and began making clothes. Her first taste of clothing success came from a dress she fashioned out of an old jersey on a chilly day. In response to the many people who asked about where she got the dress, she offered to make one for them. “My fortune is built on that old jersey that I’d put on because it was cold in Deauville,” she once told author Paul Morand.
In the 1920s, Chanel took her thriving business to new heights. She launched her first perfume, Chanel No. 5, which was the first to feature a designer’s name. Perfume “is the unseen, unforgettable, ultimate accessory of fashion. . . . that heralds your arrival and prolongs your departure,” Chanel once explained.
In 1925, she introduced the now legendary Chanel suit with collarless jacket and well-fitted skirt. Her designs were revolutionary for the time — borrowing elements of men’s wear and emphasizing comfort over the constraints of then-popular fashions. She helped women say good-bye to the days of corsets and other confining garments.
Another 1920s revolutionary design was Chanel’s little black dress. She took a color once associated with mourning and showed just how chic it could be for eveningwear. In addition to fashion, Chanel was a popular figure in the Paris literary and artistic worlds. She designed costumes for the Ballets Russes and for Jean Cocteau’s play Orphée, and counted Cocteau and artist Pablo Picasso among her friends. For a time, Chanel had a relationship with composer Igor Stravinsky.
Lovelife and Scandal
Another important romance for Chanel began in the 1920s.
Loading...