В Англии погоду предсказать очень трудно. Благодаря тому, что страна окружена морями и океаном, климат отличается высокой влажностью. Дожди идут очень часто, особенно весной и осенью.

Погода в Англии сейчас:

Климат океанический, формируется теплым течением Гольфстрим. На северо-востоке страны самые холодные районы, а вот Лондон и юго-восточная часть - самые теплые районы в Англии. На острове часто стоят туманы, что и позволило древним племенам назвать Англию Туманным Альбионом.

Климат Англии по месяцам:

Весна

Весна - самое красивое время года в Англии. Период расцвета природы длиться долго - с февраля по июнь. Именно в эти месяцы теплое солнце пригревает землю и начинается буйное цветение растительности. Вся страна буквально утопает в цветах. Вересковые пустоши Йоркшира и рододендроны в Лондоне, нарциссы и тюльпаны Лидса и весенний первоцвет на севере страны. У весны особый запах. Мир, отраженный в капельке росы, предрассветный туман и упоительный аромат - эти проявления весны и есть сама жизнь. Наверно, поэтому именно весной англичане часто устраивают выходные (хотя их и не так много в течение года). Праздничными считаются первый понедельник мая и Пасха. День мам празднуют 26 марта. Еще один красочный праздник в Англии проводится 23 апреля: англичане чествуют святого Георгия, который считается покровителем страны. В этот день принято дарить красные розы, а к столу подают традиционные английские блюда: ростбиф и пудинг.

Лето

Лето в Англии намного прохладнее, чем на континенте. Многочисленные муссоны и частые дожди бывают в основном во второй половине лета. А самым жарким месяцем считается июль, когда температура поднимается до 28 градусов. Однако лето отличается более устойчивой погодой. Именно летом в Англию приезжает наибольшее количество туристов, наводняя города и прибрежные районы страны. Сами англичане предпочитают в летний период покидать города и отправляются поближе к побережью, чтобы вдоволь насладиться отдыхом на берегу моря.

Осень

Осень в Англии не такая красочная и яркая, какой она бывает в России. С начала сентября солнышко уже не так печет, температура постепенно начинает снижаться, хотя период обильных дождей наступает лишь в ноябре. Начало осени характеризуется сухой и теплой погодой, а вот уже в конце октября, когда муссоны с Атлантики приносят грозовые тучи, вся Англия укутывается в серое покрывало тумана и наступает самый промозглый период. Создается ощущение, что вязкие и удушливые тучи опускаются до самой земли, скрадывают окружающий мир, а солнечные лучи уже не способны пробиться сквозь плотную завесу тумана. Эта погода длится вплоть до начала декабря.

Осенью самым любимым праздником является Хэллоуин. Кроме того есть еще так называемый день Картошки. Давным-давно в этот день англичане праздновали нечто вроде праздника урожая картофеля. Сейчас эти дни называют просто: октябрьские выходные.

А в ноябре проводится самый красочный и яркий праздник - ночь Гая Фокса, когда вся страна буквально утопает в салютах и фейерверках.

Зима

Английская зима напоминает скорее российскую осень. Температура редко падает ниже нулевой отметки, а восьмиградусный мороз - это настоящее бедствие для англичан. Реки практически не замерзают, поэтому местные жители лишены такого прекрасного зимнего развлечения, как катание на коньках. В самом Лондоне даже снега практически не бывает. Время, когда снежный покров укутывает землю, исчисляется буквально несколькими днями, обычно ближе к Рождеству. В остальное время зимняя Англия - явление малопривлекательное: туманы, промозглая сырость, дожди и сильные ветра.

Зимой англичане традиционно празднуют Рождество и день святого Валентина в феврале.

Скорее всего, устойчивая ассоциация Великобритании с дождями возникла благодаря непредсказуемости местной погоды. Здесь нет четко выраженного «сезона дождей» - дождь может начаться в любой день любого времени года. Зачастую на протяжении дня сухая солнечная погода сменяется шквалистым ветром, а затем и ливнем.

Правильно подобранная одежда и легкое отношение к происходящему помогут вам наслаждаться любой погодой в Великобритании, какой бы ненастной она ни была. Климатические условия Англии позволят вам устроить пикник у реки в солнечную погоду, станцевать в глине на музыкальном фестивале и даже поиграть в снежки.

Погодные изменения в Великобритании

Хотя погода в Великобритании отличается непредсказуемостью, все-таки местные погодные условия нельзя назвать экстремальными.

Летом средняя температура по стране составляет 9-18 градусов Цельсия. Иногда в жаркое время года столбик термометра может подниматься до 30 градусов, но, как правило, это случается редко.

Зимой средняя температура колеблется в районе 2-7 градусов Цельсия, но бывает, что падает и ниже нуля. По этой причине большинство домов, строений, поездов и автобусов в Англии оборудовано надежными отопительными системами.

В целом между регионами Великобритании изменения климата довольно несущественны, но в гористых местностях чаще случаются снег, дождь и ветер.

Большинство местного населения пользуется погодными сводками от BBC Weather, которые славятся довольно высокой точностью своих прогнозов.

Времена года в Великобритании

Весна (март, апрель, май)

Это сезон внезапных ливневых дождей, цветения деревьев и распускания цветов.

Лето (июнь, июль, август)

Самое теплое время года в Великобритании. Самые длинные световые дни, периодические грозы и изредка жаркая погода.

Осень (сентябрь, октябрь, ноябрь)

Мягкая и сухая погода осенью может сменяться влажной и ветреной. В это время года листья опадают с деревьев, а столбик термометра опускается вниз.

Зима (декабрь, январь, февраль)

Самый холодный сезон в Великобритании. Могут случаться заморозки, изредка выпадает снег.

Светлое время суток в Великобритании

Длина светового дня значительно меняется на протяжении года.

Самый длинный световой день приходится на 21 июня: в этот день солнце всходит в 5 часов утра и опускается за горизонт в 9 часов вечера.

Самый короткий световой день случается 21 декабря, когда солнце встает в 8 утра и садится уже в 4 часа дня.

К чему надо быть готовым в Великобритании

Несмотря на то, что климат в Англии достаточно мягкий, все же есть несколько вещей, о которых необходимо помнить:

В солнечные и жаркие дни обязательно покрывайте не защищенные одеждой участки тела солнцезащитным кремом. Даже если вам кажется, что на улице не жарко, кожа может быстро обгореть на солнце. Неплохо также покрывать голову шляпой во избежание тепловых ударов, а также обязательно пить много воды для предотвращения обезвоживания организма.

* Облачайтесь сразу в несколько слоев одежды, крайне рекомендуется надеть сверху теплое пальто, шарф и перчатки для поддержания температуры тела.

* Не поскупитесь на приобретение действительно теплого одеяла или пледа (степень термозащиты в Великобритании измеряется в tog, чем она выше – тем теплее одеяло. Максимально возможная величина – 15 tog).

* Если вы помыли голову, обязательно высушите волосы перед тем, как покинете дом. Мокрые волосы могут привести к переохлаждению.

* Дорожки и улицы Англии зимой могут оказаться скользкими – поэтому имеет смысл выбирать обувь, которая имеет хорошее сцепление с дорогой (например, обувь на резиновой и шероховатой подошве).

* Водить машину по скользкой дороге может быть опасно (шины с шипами в Великобритании запрещены). Поэтому в гололед лучше воспользоваться общественным транспортом или вовсе отказаться от поездки.

Как правило, общественный транспорт в Англии работает достаточно четко на протяжении года, однако во времена экстремальных погодных условий (например, при сильных снегопадах или туманах) возможны задержки в работе транспорта и даже отмены маршрутов.

В сельской местности Англии необходимо быть готовым к любым изменениям погоды. Даже если прогноз предвещает солнечную погоду, в течение дня можно столкнуться с сильным туманом, ветром или дождем. Поэтому необходимо заранее позаботиться об удобной, водонепроницаемой обуви, непромокаемой верхней одежде и теплом свитере.

В случае если вы собираетесь идти в поход или пешую экскурсию в отдаленных уголках Англии, обязательно возьмите с собой компас, хорошую карту и запасы продовольствия, и обязательно предупредите своих знакомых о том, куда вы направляетесь.

Таблица: среднестатистическая погода в Лондоне

	Видимость	Температура				количество осадков (в мм)	дождливых
				Рекордная
Январь
Февраль
Март
Апрель
Июнь

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"

Устойчивые выражения с месяцами на английском

В английском языке очень распространены - устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.

Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев . Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.

Идиома на английском	Русский перевод	Значение
slow as molasses in January	медленный, как патока в январе	очень медленно
mad as a March hare	бешеный, как мартовский заяц	сумасшедший
Maybees don"t fly in June!	Майские пчелы в июне не летают.	Перестань менять свое мнение!
a cold day in July	холодный день в июле	нескоро и маловероятно
February fair-maid	февраль, заполняющий канавы	дождливый период
February fair-maid	февральская сардинка	подснежник
April fish	апрельская рыба	первоапрельская шутка
April weather	апрельская погода	то дождь, то солнце/то смех. то слезы
May and December/January	май и декабрь (январь)	большая разница/неравный брак

Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.

Вместо заключения:

Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.

Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей Желаем успехов!

]

The are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter. The winter months in Great Britain are November, December, January and February. The winter months are cold. In Great Britain in winter it snows and rains.

November, There 30 days in November. It is the first winter month in Britain. In November there is a great holiday in America - Thanksgiving Day. Families come together for the day. They decorate the houses with autumn"s fruts and flowers and eat traditional American food: roast turkey and pumpkin pie.

December. There are 31 days in December. On the 25th of December there is the greatest holiday of all in England - Christmas or X-mas. People give each other presents and send Christmas cards. Pupils have their Christmas holidays. Most of the banks, offices and industrial enterprises close for holidays too. The traditional English dinner on Christmas Day is roast turkey and Christmas pudding. The Queen"s speech is on television at 3.00 p.m. During Christmas in Trafalgar Square there is a Christmas tree.

January. There 31 days in January. There is a lot of dancing, eating, and drinking during New Year Holidays.There is an interesting New Year tradition in Scotland: you can go "first footing". It means you visit you friends, so you are "the first foot" of the New Year in their houses. The Scots believe that the First Foot brings luck to the family for the New Year. The First Foot must be a man (or a boy), not a woman! And he must have dark hair.

February. There are twenty eight or twenty nine days in February. The 14th of February is St. Valentine"s Day. People buy or make Valentine cards and send them to their beloved. They don"t sign their cards - you must guess who sent the card to you. Boys and girls, husbands and wives, relatives and friends send cards to each other. There are different cards to suit all tastes.

In Great Britain there are two spring months: March and April March. There are 31 days in March. In England spring begins in the end of March. The 17th of March is a national holiday in Ireland - St. Patrick"s Day. People send greeting cards. On that day people wear a shamrock. A shamrock is a plant with three leaves. It is the national emblem of Ireland. In March there is also a holiday for English women - Mother"s Day. People in the family try to make it a day off for Mother and help her in any way they can. On that day they visit their mothers and give them some presents. If they can"t do it they send their mothers "A Mother"s Day Card".

April. April is the second and the last spring month. There 30 days in April. In April or at the end of March people celebrate Easter Day. They celebrate it as the start of spring or a religious festival. In England it is time to give and get presents.On Easter Sunday children get chocolate Easter eggs or rabbits. The Easter holidays are at the end of March and in the first half of April. Pupils go back to school after Easter. In April there is a day for fun -April Fool"s Day. It"s on the first of April. English children like this day very much. They play jokes and tricks on other people: other children, parents, friends, relatives, school teachers. "Oh, Ted, look, your right shoe is on your left foot!" When the boy looks at his feet and sees that he has got them all right, the one, who is playing the joke, says, "April Fool!" So children play different jokes and tricks.

May, June. July. August, In Great Britain summer begins in May. So there are four summer months. The weather is usually warm, but not always. It is often changeable. The days are long and the nights are short. When the sun is high in the sky, it is hot. People wear light clothes - cotton shirts, jeans, skirts, T-shirts and light shoes. In May on the first Monday English people celebrate the May Day holiday. In June the English people celebrate Father"s Day. On that day children send cards and give presents to their fathers. On the 4th of July the Americans celebrate their most important holiday - the Independence Day. They display their flags, decorate their houses and hold street parades on that day. If the weather is fine, there are a lot of people on the beaches in July and August.

September. October. Autumn comes in September. Autumn is usually a nice season in England. It is warm and dry. But it can rain a lot too. The summer holidays are over in September. The parks, beaches and streets of Britain are very quiet. It is time to go back to school. In Great Britain school begins in the second week of September. On the 31t of October there is a nice holiday for children - Halloween. People put pumpkins on the window-sills. They draw eyes, noses and mouths on the pumpkins and put candles into them. So the pumpkin looks like a face. Children dress up in tunny clothes. Ihey go from house to hous

Перевод текста: The English year

Четырех сезонов в году: весна, лето, осень и зима. Зимние месяцы в Великобритании - ноябрь, декабрь, январь и февраль. Зимние месяцы холодны. В Великобритании зимой идет снег и идет дождь.

Ноябрь, Там 30 дней в ноябре. Это - первый зимний месяц в Великобритании. В ноябре есть большой праздник{отпуск} в Америке - Дне благодарения. Семьи объединяются в течение дня. Они украшают здания fruts осени и цветами и едят традиционную американскую пищу{еду}: жарите пирог тыквы и индейку.

Декабрь. В декабре есть 31 день. 25-ого декабря есть самый большой праздник{отпуск} всех в Англии - Рождестве или Рождестве. Люди дают друг другу подарки и посылают Рождественские открытки. Ученики имеют их Рождество. Большинство банков, офисов и индустриальных предприятий закрывается для отпуска также. Традиционный английский обед на Рождество - жарят индейку и Рождественский пудинг. Речь Королевы - по телевидению в 3.00 пополудни В течение Рождества в Квадрате{Площади} Trafalgar есть Рождественская елка.

Январь. Там 31 день в январе. Есть большой танец, еды, и питья в течение Новогоднего Отпуска. В Шотландии есть интересная Новогодняя традиция: Вы можете пойти "первая опора". Это означает, что Вы посещаете Вас друзья, таким образом Вы - "первая нога" Нового года в их зданиях. Шотландцы полагают, что Первая Нога приносит удачу к семье в течение Нового года. Первая Нога должна быть человеком{мужчиной} (или мальчик), не женщина! И он должен иметь темные волосы.

Февраль. В феврале есть двадцать восемь или двадцать девять дней. 14-ого февраля - день святого Валентина. Люди покупают или делают карты Валентайн и посылают их их возлюбленному. Они не подписывают их карты - Вы должны предположить, кто послал карту Вам. Мальчики и девочки, мужья и жены, родственники и друзья посылают карты друг другу. Есть различные{другие} карты, чтобы удовлетворить всем вкусам.

В Великобритании есть два весенних месяца: март и март апреля. В марте есть 31 день. В Англии весна начинается в конце марта. 17-ого марта - национальный праздник в Ирландии - Дне С-Патрика. Люди посылают поздравительные открытки. В тот день люди носят трилистник. Трилистник - завод{растение} с тремя листьями{отпусками}. Это - национальная эмблема Ирландии. В марте есть также праздник{отпуск} для английских женщин - Дня Матери. Люди в семье пробуют сделать это свободным днем для Матери, и помочь ей никогда они не могут. В тот день они посещают их матерей и дают им некоторые подарки. Если они не могут сделать этого, они посылают их матерям "Карту Дня Матери".

Апрель. Апрель - второе и прошлой весной месяц. Там 30 дней в апреле. В апреле или в конце людей марта празднуют Первый день пасхи. Они празднуют это как начало весны или религиозного фестиваля. В Англии пришло время давать и получать подарки. На Первый день пасхи дети получают шоколадные Пасхальные яйца или кроликов. Пасхальный отпуск - в конце марта и в первой половине апреля. Ученики возвращаются к школе после Пасхи. В апреле есть день для забавы - Дня веселых обманов. Это - первого апреля. Английские дети как этот день очень. Они играют шутки и уловки на других людях: другие дети, родители, друзья, родственники, школьные учителя. "о, Тэд, смотрите, ваша правильная обувь - слева от Вас нога!" Когда мальчик смотрит на его ноги и видит, что он имеет их хорошо, тот, кто играет шутку, говорит, "Жертва первоапрельской шутки!" Таким образом дети играют различные{другие} шутки и уловки.

Май, июнь. Июль. Август, летом Великобритании начинается в мае. Таким образом есть четыре летних месяца. Погода обычно тепла, но не всегда. Это часто изменчиво. Дни длинны, и ночи коротки. Когда солнце высоко в небе, это горячо. Люди носят легкую одежду - хлопковые рубашки, джинсы, юбки, футболки и освещают{зажигают} ботинки. В мае на первых англичанах понедельника люди празднуют праздник{отпуск} Первого Мая. В июне английские люди празднуют День отца. В тот день дети посылают карты и дают подарки их отцам. 4-ого июля американцы празднуют их самый важный праздник{отпуск} - день независимости. Они показывают их флаги, украшают их здания и держат{проводят} уличные парады в тот день. Если погода прекрасна, есть много людей на берегах{пляжах} в июле и августе.

Закончите диалоги:
Boy: Is there a rabbit in your hat? В вашей шляпе кролик?
Clown: Yes, there is a rabbit in my hat. Да, в моей шляпе кролик.
Boy: Is there anything in your box? В вашей коробке что-нибудь есть?
Clown: No, there isn’t anything in my box. Нет, в моей коробке ничего нет.

Выразите свое несогласие.
Пример: – Пэм хотела что-то сказать Питу.
– Нет, Пэм не хотела ничего говорить Питу.
– Пэм не хотела ничего говорить Питу.
1. They put something into the bag. No, they didn’t put anything into the bag. They put nothing into the bag. Они положили что-то в сумку. Нет, они не клали ничего в сумку. Они ничего в сумку не клали.
2. Mary took something from the table. No, Mary didn’t take anything from the table. Mary took nothing from the table. Мэри взяла что-то со стола. Нет, Мэри не брала ничего со стола. Мэри ничего со стола не брала.
3. There was something in the box. No, there wasn’t anything in the box. There was nothing in the box. Что-то было в коробке. Нет, не было ничего в коробке. Ничего в коробке не было.

Выберите и прочтите названия зимних, весенних, летний и осенних месяцев в Великобритании.
Устно.

Давайте прочтем и выучим

Прослушайте, прочтите и выучите.
Осень
Надевай свою куртку и джинсы осенью,
Теперь холодно играть футбол!
Листья становятся оранжевыми, красными и коричневыми,
И все они падают вниз.
Зима, весна, лето, осень,
Мне нравится больше всего осень!

Давайте почитаем

Прочтите и скажите, что вы узнали о летних и осенних месяцах и Великобритании.
Год в Англии
IV
МАЙ, ИЮНЬ, ИЮЛЬ, АВГУСТ. В Великобритании лето начинается в мае. Итак, есть четыре летних месяца. Это май, июнь, июль и август. Погода обычно теплая, но не всегда. Она часто бывает переменчивой. Дни долгие и ночи короткие. Когда солнце высоко в небе, то бывает жарко.
Люди носят легкую одежду – хлопковые рубашки, джинсы, юбки, футболки и легкие туфли.
В первый понедельник мая англичане празднуют Майский день. Открыты крупные магазины и люди делают покупки.
В июне англичане празднуют День папы. В этот день дети шлют открытки и дарят подарки своим отцам.
Большинство людей на лето остаются в Британии. В июле и августе есть много занятий: вы можете ходить в парки, бассейны, на стадионы.
Погода отличная, на пляжах много людей. В июле и августе вы можете отлично провести время.
СЕНТЯБРЬ, ОКТЯБРЬ. Осень наступает в сентябре. Осень, как правило, очень хороший сезон в Англии. Она теплая и сухая. Хотя могут и дожди пойти.
В сентябре заканчиваются летние каникулы. Парки, пляжи и улицы Британии очень безлюдные. Самое время возвращаться в школу. В Великобритании учеба начинается со второй недели сентября.
Тридцать первого октября в Великобритании – отличный праздник для детей – Хэллоуин. Люди ставят на подоконники тыквы. Они рисуют глаза, носы и рты на тыквах и ставят в них свечки. Поэтому тыква выглядит как лицо.
Дети одеваются в забавную одежду. Они ходят от дома к дому и говорят “Угостите, а не то подшутим!”. Люди дают им конфеты, фрукты, пироги, печенье иди деньги.
Это славный, смешной и “вкусный” праздник, не так ли?

Давайте поговорим

Вы прочли о том, какой год бывает в Англии. Давайте об это поговорим.
1. Сколько в году сезонов? Какие?
2. Какие месяцы весенние в Великобритании и у нас?
3. Сколько в Великобритании зимних месяцев? Назовите их, пожалуйста.
4. В нашей стране три зимних месяца, не так ли? Какие?
5. Когда лето начинается в Великобритании и в нашей стране?
6. Какие в Великобритании осенние месяцы? И сколько осенних месяцев в нашей стране?
7. Какие праздники отмечают англичане: в декабре, январе, феврале, марте, апреле, июне и октябре?
8. Какие праздники мы отмечаем в нашей стране?
9. Когда начинается учеба в Великобритании и нашей стране?