Версия 4.2e от 21.01.16
Исправлено падение игры, появившееся при нажатии на TAB в обновлении 163062.
Добавлен перевод новых строк, накопившихся за последние несколько обновлений.
Налажена совместимость с модом «More DST characters».
Версия 4.2d от 14.01.16
Исправлен баг с повсеместно дублирующимися буквами.
WX-78 произносит эпитафии на надгробиях на русском языке, а также правильно произносит описание скелетов (имя убийцы переведено на русский).
Версия 4.2c от 11.01.16
Добавлена временная заплатка, исправляющая ошибку разработчиков при работе с utf-8 текстом на unix-системах, из-за которой падал русификатор.
Версия 4.2b от 09.01.16
Восстановлена работоспособность чата, нарушившаяся с выходом обновления 162028.
Налажена работа мода в режиме «Только чат».
Косметические улучшения в коде.
Версия 4.2a от 07.01.16
Теперь в чате выделенных серверов тоже можно писать на русском языке.
Уменьшен шрифт названий серверов в левой части окна создания серверов.
Версия 4.2 от 27.12.15
Переведена большая часть нового текста, появившегося с введением в игру скинов.
Переведены графические имена персонажей, показываемые над изображением персонажа при выборе его одежды.
Вигфрид снова говорит на русском.
Косметические исправления в игровом интерфейсе.
PO файлы объединены в один. Новый PO файл соответствует формату программы POEdit.
Изменён принцип подключения шрифтов. Теперь большее количество иностранных символов в шрифтах соответствует стилю этих шрифтов.
Восстановлен вывод кавычек-ёлочек («») вместо лапок (" и ").
Версия 4.1 от 24.12.15
Восстановлена работоспособность после выхода обновления 161368.
Возвращены пропавшие иконки перед анонс-сообщениями.
Исправлена ошибка при конвертации текста из нижнего регистра в верхний («а» ошибочно преобразовывалось в «Ф»).
Исправлены мелкие баги, приводящие к падению игры.
Исправлен режим «Только чат». Теперь не должно быть лишнего переведённого текста, как и падений.
Дополнительно выброшен неактуальный и устаревший код, который мог являться потенциальной причиной нестабильной работы игры.
Переведена надпись на большом портрете случайного игрока, а также две иконки в настройках мира.
Версия 4.0 от 15.12.15
Версии русификатора для DST и просто Don"t Starve разделены на два отдельных мода. Далее оба перевода будут развиваться и обновляться независимо.
Игра адаптирована под версию 159550.
Исправлен баг, приводящий к зависанию при входе в раздел со списком серверов.
Разработчики добавили нативную поддержку текста в формате UTF-8. Весь перевод (в т.ч. PO файлы) переконвертирован на использование русского текста в этом формате.
Исправлен баг, блокирующий смену режима сортировки в окне выбора серверов.
Пользователи Linux и Mac OS теперь могут управлять курсором при вводе текста.
Добавлена возможность писать на русском в чате окна выбора персонажа.
Версия 3.9 от 25.07.15
DST: Устранены самые важные критические проблемы, приводящие к падению игры в версии с новым интерфейсом (начиная с 144562).
DST: Добавлена тестовая версия нового игрового шрифта. В будущем планируется его доработка.
Мод Moar Save Slots — это тот мод, который должен быть установлен у всех игроков. В стандартной версии Don’t Starve предусмотрено пять слотов для сохранения, что затрудняет испытания персонажей в разных мирах. Moar Save Slots никак не влияет на игровой процесс, благодаря ему в игре просто появляется в три или четыре раза больше слотов для сохранений. Настоятельно рекомендуется для загрузки.
Minimap HUD
Мод Minimap — супер полезное дополнение. Как правило, игроки должны постоянно перемещаться по полной карте, чтобы проверить свое местоположение, но миникарта позволяет вам ориентироваться в пространстве, всегда максимально точно представляя местонахождение. Это также очень полезно при навигации в темноте.
Wormhole Marks
Wormhole Marks выделяет обнаруженные червоточины на вашей карте, помечая связанные одинаковым цветом, чтобы вы могли видеть, куда ведет каждая из них. Это особенно полезно, если вы играете за нескольких персонажей в разных мирах, что может быть довольно сложно для запоминания.
Geometric Placement
Мод The Geometric Placement предоставляет вам множество различных опций для , но наиболее полезной функцией является наложение сетки при построении, что позволяет с максимальной точностью размещать объекты, размещая плотно их друг к другу, при этом максимально увеличивая их размер. Вы также можете выровнять все для красивого вида.
Combined Status
Combined Status отображает состояние здоровья, температуру, голод, здравомыслие и т.д. С его помощью можно настроить множество параметров, позволяющих вам действительно совершенствовать в HUD то, что вы хотите, даже удаляя при этом некоторые пункты в соответствии с вашими предпочтениями. Мод также предоставляет вам много информации, которую вы технически не должны знать, но это делает опыт намного более полным.
Display Food Values
Display Food Values — еще один мод, который дает вам дополнительную полезную информацию. Отображает такие показатели, как значение здоровья, срок годности еды, уровень рассудка и другие полезные цифры. Это идеальный мод для начинающих.
SmartCrockPot
SmartCrockPot точно говорит вам, что нужно делать, когда вы помещаете предметы в казан. Опять же, это информация, обычно недоступная в игре, но вместо того, чтобы постоянно ссылаться на вики-страницы, теперь у вас есть все рецепты в игре. Крайне важный мод.
Extended Map Icon
Мод Extended Map Icons добавляет больше значков на карту и в основном делает игру намного более доступной. В нее входят все существа, основные инструменты, цветы, золотые самородки, камни, кремни. Вы обнаружите, что тратите гораздо меньше времени, пытаясь вспомнить, что значат или делают определенные вещи.
Lil Houses
Этот крутой небольшой мод добавляет Вильсону симпатичные дома. Они имеют отопление и кондиционер, а также сопровождаются заправляемыми фонарями, висящими на крыльце. Дома также могут функционировать в качестве приютов.
Additional Equipment
Additional Equipment добавляет в игру десятки новых предметов и снаряжения, таких как различные пальто, рога, мечи и шлемы. Если вы ищете более полезное снаряжение для углубления игрового процесса, обязательно обратите внимание на этот мод.
Deep Freezer
Deep Freezer добавляет в игру новый элемент, способный заморозить ресурсы, из-за чего они сохраняются на больший срок. Это очень полезно для накопления ресурсов, которые быстро портятся. Однако будьте осторожны: замороженные ресурсы требуют времени для разморозки!
Lighter Logs
Lighter Logs — это простой мод, который позволяет складывать до 40 единиц бревен, золота, паучьих желез, луковиц, навоза, гуано, паучьих яиц, живых бревен, досок, граненых камней, веревок, сот и всех продуктов. Вы увидите, что придется выдерживать гораздо меньше бэктрекинга, и в результате геймплей становится проще.
Koalefanta Proboscidea
Koalefanta Proboscidea добавляет шесть новых коалослонов, которых вы можете обнаружить на своих землях, каждый из которых обладает уникальным внешним видом и индивидуальностью. У них крепче здоровье, и, хотя они дают вам меньше мяса, чем обычные коалослоны, они дропают другие уникальные предметы и ресурсы.
Chocolate+
Любителям сладкоежек понравится мод Chocolate +, который добавляет в игру семена какао, деревья, фрукты и шоколад. Вы можете приготовить несколько разных видов мороженого, печенья и молока для особого удовольствия.
Deluxe Campfires
Хотите еще какие-нибудь диковинные костры? Не волнуйтесь, Deluxe Campfires позаботится об этом, добавив грандиозные и несколько причудливые анимации костра, чтобы немного «подсветить» ваше прохождение.
Don"t Starve – это фантастический симулятор выживания в фантазийном, но очень опасном мира, в который главного героя забрасывает некий демон. Вам придется выживать, исследовать окружающий мир, сражаться с монстрами и делать все для того, чтоб просто прожить как можно дольше…
Суть игрового процесса заключается в том, чтоб добраться до портала и выбрать из этого чудного мира, или же проиграть, выживая как можно дольше. Естественно, предпочтителен первый вариант, но добиться его исполнения не так уж и просто. Дело в том, что выжить в этом опасном мире не так уж и просто: монстры, голод, холод, потеря рассудка, и многое другое будет постоянно портить жизнь вам и вашему персонажу.
Выживание представлено в Don"t Starve довольно интересной системой. Всего у вас три очень важных параметра, за которыми нужно постоянно следить. Первый и самый главный, это здоровье. Если его отметка достигает нуля, игра заканчивается. Случиться это может в следствие встречи с монстром, голода, или же отравления, к примеру. Второй – сытость. Тут уж придется добывать еду, готовить разные блюда и следить за тем, чтоб не съесть чего лишнего. Ну и третий параметр – рассудок. Рассудок является самым опасным и важным параметром – потеря рассудка грозит появлением монстров и итоге в виде смерти главного героя.
Самое же интересное заключается в том, что здешний мир постоянно меняется. Во-первых, меняется время суток (день, вечер, ночь). Притом, каждое время суток по-своему уникально. Во-вторых, сам мир генерируется автоматически. Ну а в-третьих, монстры становятся сильнее, а условия, в которых вы будете выживать, будут усложняться. В общем. Это крутой хардкорный симулятор выживания, и скучать в нем вам точно не придется… Скачав Don"t Starve вы сможете опробовать все дополнения на себе, в том числе и последнее Don"t Starve Hamlet.
У нас вы можете скачать Don"t Starve + Hamlet торрент последнюю версию бесплатно на компьютер.
Русификатор текста вшит! После нужно активировать мод Russian Language Pack!
Важно! Cохранения теперь хранятся в облаке, но это можно отключить. Зайдите по адресу /Users/*юзернейм*/Documents/Klei/DoNotStarve/ откройте файл settings.ini, и в строчке DISABLECLOUD замените false на true.
Моды: "Max Stacks", "Minimap HUD", "Map Icons", "Combined Status", "Russian Language Pack" (enable/disable mod: .../mods/modsettings.lua)
Дополнения (DLC):
- Reign of Giants.
- Shipwrecked
- Hamlet
Системные требования
ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)
Процессор: 1.7 ГГц
Оперативная память: 1 Гб
Видеокарта: Radeon HD5450 (256 Мб)
Место на диске: 2 Гб
Год выхода: 2013
Жанр: Adventure, RPG
Разработчик: Klei Entertainment
Тип: RePack
Версия: v379591 - полная версия (Последняя) + все DLC и Hamlet
Язык интерфейса: русский
(активируйте мод Russian Language Pack), английский
Таблетка: Вшита
Описание:
С помощью этого мода вы сможете насладиться всеми прелестями игры Dont Starve на русском языке!
В основе перевода лежит версия от alevastor.
Преимущества данной модификации:
Полный перевод игры (лучшие варианты подбираются группой переводчиков русского сообщества)
Все названия соответствуют официальной русскоязычной вики по игре
Шрифты встроены в мод (больше никаких скачиваний со сторонних сайтов и проблем с обновлениями)
Скрипт, который правильно склоняет названия (больше в игре вы не увидите «Идти к Кролик» и/или «Несвежий Лепестки»)
Перевод периодически проходит общую проверку на наличие грамматических ошибок на сервисе sourcelocalizer
Полноценная поддержка и полный перевод дополнения Reign of Giants
Полноценная поддержка и полный перевод дополнения Shipwrecked
Полноценная поддержка и полный перевод Dont Starve Together
Вышла версия 4.1 для DS
Эта версия подходит для чистой DS, а так же дополнений ROG и SW.
Список изменений:
Добавлена ссылка на русификатор в Steam Workshop в меню выбора модов (появляется только тогда, когда мод включён).
Обновлён перевод. Включены переводы названий почти всех новых предметов, имён персонажей, рецептов, интерфейса и прочих базовых вещей.
Переведены имена мэрмов-рыбаков, попугаев-пиратов, и названия затонувших кораблей.
Переведены все новые реплики Веббера.
Приоритет мода возвращён к 1.
Установка мода:
1. Скачиваем архив
2. Копируем папку russian из архива, в Папка_с_игройmods
3. Открываем в папке Папка_с_игройmods файл modsettings.lua
4. Прописываем в нём строку ForceEnableMod("russian")
5. Наслаждаемся русским языком
Initially, as the basis of the project was taken Alevastor"s translation.
Alevastor himself no longer support his version of the translation of this game.
The project continued .
The project works in close cooperation with the Russian Don"t Starve wiki .
С помощью этого мода вы сможете насладиться всеми прелестями игры Don"t Starve / Together на русском языке!
В основе перевода лежит версия от alevastor (популярный перевод, более миллиона скачиваний).
- Полный перевод игры (лучшие варианты подбираются группой переводчиков русского сообщества)
- Все названия соответствуют официальной русскоязычной вики по игре
- Шрифты встроены в мод (больше никаких скачиваний со сторонних сайтов и проблем с обновлениями)
- Скрипт, который правильно склоняет названия (больше в игре вы не увидите «Идти к Кролик» и/или «Несвежий Лепестки»)
- Перевод периодически проходит общую проверку на наличие грамматических ошибок на сервисе
- Reign of Giants
- Полноценная поддержка и полный перевод дополнения Shipwrecked
- Полноценная поддержка и полный перевод Don"t Starve Together
1. Скачиваем архив
2. Копируем папку russian из архива, в Папка_с_игрой\mods
3. Открываем в папке Папка_с_игрой\mods файл modsettings.lua
4. Прописываем в нём строку ForceEnableMod("russian")
5. Наслаждаемся русским языком
What"s New in Version DS - 4.1 / DST - 4.2i
Released May 21, 2016
Версия 4.2i (15.05.2016) (Don"t Starve Together)
- Переведены новые предметы, вещи и реплики всех персонажей, которые были на момент 174519 (да, я знаю, сейчас там многое добавилось и изменилось, но вы же не хотите ждать ещё пару недель?).
- Частично переведён текст версии 176665 (базовый текст и все новые реплики Уилсона).
- Свины и зайцы снова заговорили на русском.
- Исправлен небольшой баг, который мог привести к ошибке, если в игре присутствует чертёж предмета из мода.
Версия 4.1 (8.04.2016) (Don"t Starve)
- Добавлена ссылка на русификатор в Steam Workshop в меню выбора модов (появляется только тогда, когда мод включён).
- Обновлён перевод. Включены переводы названий почти всех новых предметов, имён персонажей, рецептов, интерфейса и прочих базовых вещей.
- Переведены имена мэрмов-рыбаков, попугаев-пиратов, и названия затонувших кораблей.
- Переведены все новые реплики Веббера.
- Приоритет мода возвращён к 1.
Loading...